Shadowing Practice: Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
53 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
High on the White Tower, Lord Denethor, chief steward of Gondor, his mind broken as his city crumbled about him,
Beyaz Kule'nin tepesinde, Gondor'un baş kâhyası Lord Denethor, şehri etrafında yıkılırken aklı başından gitmişti.
2
had succumbed to an eerie fire of the brain, and in his madness ordered his own execution.
Beyninde tuhaf bir yangın çıkmış ve deliliği içinde kendi idamını emretmişti.
3
You must stop him!
Onu durdurmalısınız!
4
His word is law!
O'nun sözü kanundur!
5
I'll find Gandalf!
Gandalf'ı bulacağım!
6
The hobbit Pippin, who had proved the most valuable assistant for me, rushed to the battlement.
Bana en değerli yardımcım olduğunu kanıtlamış olan hobbit Pippin, kale surlarına doğru koştu.
7
For I, Gondal, and the Gondor generals searched the distance in fame for a sign of our rescuers.
Ben, Gondal ve Gondor generalleri, kurtarıcılarımızın işaretini bulmak için uzaklara doğru şöhret içinde arama yaptık.
8
For we awaited Theoden, a valuable ally, lord of the friendly nation of Rome, for whom we had dispatched Pippin's hobbit friend,
Çünkü biz, değerli bir müttefikimiz olan, dost Roma ülkesinin lordu Theoden'i bekliyorduk; onun için Pippin'in hobbit arkadaşını göndermiştik.
9
Little Merry, to inform him of our careless condition and to beseech his aid.
Küçük Merry'ye, içinde bulunduğumuz dikkatsiz durumu bildirmek ve yardımını rica etmek için gittik.
10
For we wondered would he and his armies come to our rescue.
Acaba o ve orduları bize yardıma gelecek mi diye merak ediyorduk.
11
Forward to Minos Tirith!
Minos Tirith'e doğru ilerleyin!
12
Aye!
Evet!
13
Forward!
İleri!
14
Forward!
İleri!
15
For only Theoden could save our city and make it safe for the return of Aragorn.
Çünkü şehrimizi kurtarabilecek ve Aragorn'un dönüşü için güvenli hale getirebilecek tek kişi Theoden'di.
16
But we feared he would come too late.
Ama onun çok geç kalacağından endişe ediyorduk.
17
What, Denethor?
Ne, Denethor?
18
He's gone loony, I tell you!
Size söylüyorum, aklını kaçırmış!
19
Come quickly!
Çabuk gelin!
20
You cannot do this.
Bunu yapamazsınız.
21
Nay, nay, soon all shall be burned.
Hayır, hayır, yakında her şey yanıp kül olacak.
22
The West has failed.
Batı başarısız oldu.
23
It shall go up in a great fire, and all shall be ended.
Büyük bir ateş içinde yanıp kül olacak ve her şey sona erecek.
24
Ash, ash and smoke blown away on the wind.
Kül, kül ve duman rüzgârla savruldu.
25
All shall not be ended.
Her şey sona ermeyecek.
26
Theoden's forces are on their way.
Theoden'in kuvvetleri yolda.
27
Pride and despair.
Gurur ve umutsuzluk.
28
Pride and despair!
Gurur ve umutsuzluk!
29
Didst thou think the eyes of the White Tower were blind?
Beyaz Kule'nin gözlerinin kör olduğunu mu sandın?
30
I have looked inside my Palantir.
Palantir'imin içine baktım.
31
What is that?
Bu nedir?
32
Palantir, the stuff of wizards.
Büyücülerin kullandığı Palantir.
33
A crystal ball to see the future.
Geleceği görmeyi sağlayan kristal küre.
34
I have seen more than thou knowest, grey fool.
Ben senin bildiğinden çok daha fazlasını gördüm, ey gri aptal.
35
Thy hope is but ignorance.
Senin umudun sadece cehaletten ibarettir.
36
Even with the forces of Theoden, there is no hope.
Theoden'in güçleriyle bile umut yok.
37
Oh, go forth and fight!
Haydi, ileri gidin ve savaşın!
38
Vanity!
Kibir!
39
For a little space you may triumph on the field for a day.
Az bir alanda bir günlüğüne sahada zafer kazanabilirsiniz.
40
But against the dark power that now rises, there is no victory.
Ancak şimdi yükselen karanlık güce karşı zafer mümkün değil.
41
To this dying city only the first fingers of its hand have yet been stretched.
Bu ölmekte olan şehre henüz elinin ilk parmakları uzatılmış durumda.
42
All the East is moving, and even now the wind of thy hope cheats thee,
Doğu'nun tamamı hareket halinde ve şu anda bile umudunun rüzgarı seni aldatıyor.
43
and waltz up an enemy fleet with black sails.
ve siyah yelkenlerle düşman filosuna karşı vals yapar gibi hareket eder.
44
Up the river Anduin they come,
Anduin nehri boyunca yukarı doğru geliyorlar,
45
even now the royal army of the A river which leads to the edge of the Palanore Fields.
Hatta şimdi bile, Palanore Tarlalarının kenarına kadar uzanan A Nehri'nin kraliyet ordusu.
46
A black fleet?
Siyah bir filo mu?
47
A devil's armada?
Şeytanın donanması mı?
48
Do those Palantir things ever lie?
Palantir denen şey hiç yalan söylüyor mu?
49
Never.
Asla.
50
The waste has failed.
Atık yönetimi başarısız oldu.
51
It is time for all to depart this life who would not be slaves.
Köle olmak istemeyen herkesin bu hayattan ayrılma vakti geldi.
52
Servants!
Hizmetkarlar!
53
Come hither!
Buraya gel!
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
FOR YOU
Video Öner
B22
46 cümleler
The Horse and the Infant
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
21 cümleler
Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B26
40 cümleler
Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![Tyrion & Varys Discuss Power [HD]](https://img.youtube.com/vi/FpL6Fwu0wkw/mqdefault.jpg)
B28
30 cümleler
Tyrion & Varys Discuss Power [HD]
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
26 cümleler
The Devil All The Time - Delusions
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
36 cümleler
Video
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
42 cümleler
AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B211
123 cümleler
(AOT) Erwin Smith | The Commander
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
24 cümleler
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
232 cümleler
When Only One B-17 Came Home
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
29 cümleler
Black Hawk Down | Eric Bana | War true
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: shall, Palantir, Theoden, forward. Bu videoda gölgeleme çalışması için 53 cümle ve 409 kelime var. Konuşma bölümü 4:05 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 100 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %76’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| hobbit isim | /ˈhɒbɪt/ | hobit |
| despair isim | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | umutsuzluk |
| battlement isim | [ˈbætəɫmənt] | mazgallı siper, siper |
| hither zarf | /ˈhɪðɚ/ | buraya |
| rescuer isim | /ˈɹɛskjuːə(ɹ)/ | kurtarıcı |
| careless sıfat | /kɛɹ.ləs/ | ihmalci, ihmalkâr |
| await fiil | /əˈweɪt/ | beklemek |
| vanity isim | /ˈvænəti/ | gurur |
| dispatch fiil | /dɪˈspæt͡ʃ/ | göndermek, sevk etmek |
| alley isim | /ˈæl.i/ | geçit, dar sokak |
| wizard isim | /ˈwɪzɚd/ | büyücü, sihirbaz |
| triumph isim | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | zafer |
| madness isim | /ˈmæd.nəs/ | delilik |
| sail isim | /seɪl/ | yelken |
| ignorance isim | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | cehalet, bilgisizlik |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has failed · have looked · have seen |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be burned · be ended · been stretched |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: await /əˈweɪt/, wizard /ˈwɪzɚd/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: crumble /ˈkɹʌmbəl/, steward /ˈstu.ɚd/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/
- /æ/ — “e”den daha açık: battlement [ˈbætəɫmənt], vanity /ˈvænəti/, dispatch /dɪˈspæt͡ʃ/, alley /ˈæl.i/, madness /ˈmæd.nəs/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; hobbit, despair, battlement gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.