Shadowing Practice: The Horse and the Infant - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2(AOT) Erwin Smith | The Commander
B2The Scar That Gave Odysseus Away | Gustave Boulanger’s Most Human Homer Scene
B2Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
B2Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor
C1"Guns and Ships" from HAMILTON
C1Jon Snow meets Daenerys Targaryen (Part 2)
B2AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene
C1Opening Scene Godfather
B2Arcane | VIKTOR
B2Invincible: Omni-man | "Think Mark Think!" Wisdom of a Meme! (HD)
B2The Old Man and the Sea: Destroyed but Not Defeated
B1Game.of.Thrones.S02E09 : Tyrion Lannister speech HD
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 46 frases y 421 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| gate sustantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | puerta, portón |
| knee sustantivo | /ni/ | rodilla, hinojo |
| slave sustantivo | /sleɪv/ | esclavo, esclava |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | dondequiera, donde sea |
| rage sustantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | rabia |
| pose verbo | /poʊz/ | plantear |
| infant sustantivo | /ˈɪn.fənt/ | nene, infante |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumir |
| maid sustantivo | /meɪd/ | doméstica, empleada doméstica |
| imminent adjetivo | /ˈɪmɪnənt/ | inminente |
| flank sustantivo | /ˈflæŋk/ | costado |
| ambush sustantivo | /ˈæm.bʊʃ/ | emboscada, calada |
| avenge verbo | /əˈvɛnd͡ʒ/ | vengar |
| fume verbo | /fjuːm/ | humear |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, gate, knee.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.