Prática de Shadowing: scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

77 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I recommend to the disciplinary committee that you be expelled, Mr. Sims.
2
You are a cover-up artist and you are a liar.
3
But not a snitch!
4
Excuse me?
5
No, I don't think I will.
6
Mr. Slade.
7
This is such a crock of shit!
8
Please watch your language, Mr. Slade.
9
You are in the Baird School, not a barracks.
10
Mr. Sims, I will give you one final opportunity to speak up Mr. Sims doesn't want it
11
He doesn't need to be labeled Still worthy of being a bad man What the hell is that?
12
What is your motto here?
13
Boys, inform on your classmates Save your hide Anything short of that, we're gonna burn you at the stake?
14
Well, gentlemen When the shit hits the fan Some guys run and some guys stay.
15
Here's Charlie facing the fire and there's George hiding in Big Daddy's pocket.
16
And what are you doing?
17
You're going to reward George and destroy Charlie.
18
Are you finished, Mr. Slade?
19
No, I'm just getting warmed up.
20
I don't know who went to this place.
21
William Howard Taft, William Jennings Bride, William Terrell, whoever their spirit is dead if they ever had one.
22
It's gone.
23
You're building a rat ship here.
24
A vessel for seagoing snitches.
25
And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again.
26
Because I say you are killing the very spirit this institution proclaims it instills.
27
What a sham.
28
What kind of a show are you guys putting on here today?
29
I mean the only class in this act is sitting next to me
30
and I'm here to tell you this boy's soul is intact It's non-negotiable.
31
You know how I know?
32
Someone here and I'm not gonna say who offered to buy it Only Charlie here wasn't selling sir.
33
You're out of order.
34
I don't I show you how to order You don't know what that order is mr. Trask.
35
I'd show you but I'm too old I'm too tired.
36
I'm too fucking blind.
37
If I were the man I was five years ago, I'd take a flamethrower to this place.
38
Out of order.
39
Who the hell do you think you're talking to?
40
I've been around, you know There was a time I could see And I have seen Boys like these,
41
younger than these Their arms torn out Their legs ripped off
42
But there is nothing like the sight Of an amputated spirit There is no prosthetic for that.
43
You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Argon with his tail between his legs,
44
but I say you are executing his soul. And why?
45
Because he's not a bad man.
46
Bad man.
47
You hurt this boy, you're gonna be bad bums.
48
The lot of you.
49
and Harry, Jimmy, Trent, wherever you are out there, fuck you two.
50
Stand down, Mr. Slade.
51
I'm not finished.
52
As I came in here, I heard those words, cradle of leadership.
53
Well, when the bow breaks, the cradle will fall, and it has fallen here.
54
It has fallen.
55
makers are men, creators are leaders.
56
Be careful what kind of leaders you're producing here.
57
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong.
58
I'm not a judge or jury, but I can tell you this.
59
He won't sell anybody out to buy his future.
60
And that, my friends, is called integrity.
61
That's called courage.
62
Now that's the stuff leaders should be made of.
63
Now I have come to the crossroads in my life i always knew what the right path was
64
without exception i knew but i never took it you know why it was too damn hard Now here's Charlie.
65
He's come to the crossroads.
66
He has chosen a path.
67
It's the right path.
68
It's a path made a principle that leads to character.
69
Let him continue on his journey.
70
You hold this boy's future in your hands, committee.
71
It's a valuable future.
72
Believe me.
73
Don't destroy it.
74
Protect it.
75
Embrace it.
76
It's going to make you proud one day, I promise you.
77
How's that for Paul and Boyle?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the womanB2
15
102 frases

محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
9
54 frases

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 frases

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Fight Club - Tyler Durden speechB2
1,070
17 frases

Fight Club - Tyler Durden speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
15
27 frases

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
"Rachel, There Is No 100th" | SuitsB2
4
135 frases

"Rachel, There Is No 100th" | Suits

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeechC1
4
15 frases

A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
1979 - ...And Justice for All.B2
3
58 frases

1979 - ...And Justice for All.

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBCB2
4
63 frases

I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 frases

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red DragonB2
4
147 frases

Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Less Than HumanB2
2
91 frases

Less Than Human

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 77 frases e 685 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cradle substantivo/ˈkɹeɪdəl/berço
pocket substantivo/ˈpɑ.kɪt/bolso, algibeira
silence substantivo/ˈsaɪ̯ləns/silêncio
label substantivo/ˈleɪ.bəl/etiqueta, rótulo
whoever/huˈɛvɚ/quem, quem quer que
institution substantivo/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/instituição
merely advérbio/ˈmɪəli/meramente, somente
exception substantivo/əkˈsɛpʃən/exceção
tear verbo/tɛɹ/rasgar
principle substantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/princípio
tail substantivo/ˈteɪ̯l/rabo, cauda
reward substantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
courage substantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coragem, coração
worthy adjetivo/ˈwɝ.ði/digno, valioso
vessel substantivo/ˈvɛsəl/barco, navio

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
cover up verboencobrir
speak up verbo/ˌspik ˈʌp/falar mais alto, falar mais claro/claramente
warm up verbo/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/aquecer, esquentar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been · has fallen · have come
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe expelled · be labeled · is called

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/
  • Os sons de “sh” e “zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, disciplinary /ˌdɪsɪˈplɪnəɹi/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cradle, pocket, silence.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →