シャドーイング練習: scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
77 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I recommend to the disciplinary committee that you be expelled, Mr. Sims.
2
You are a cover-up artist and you are a liar.
3
But not a snitch!
4
Excuse me?
5
No, I don't think I will.
6
Mr. Slade.
7
This is such a crock of shit!
8
Please watch your language, Mr. Slade.
9
You are in the Baird School, not a barracks.
10
Mr. Sims, I will give you one final opportunity to speak up Mr. Sims doesn't want it
11
He doesn't need to be labeled Still worthy of being a bad man What the hell is that?
12
What is your motto here?
13
Boys, inform on your classmates Save your hide Anything short of that, we're gonna burn you at the stake?
14
Well, gentlemen When the shit hits the fan Some guys run and some guys stay.
15
Here's Charlie facing the fire and there's George hiding in Big Daddy's pocket.
16
And what are you doing?
17
You're going to reward George and destroy Charlie.
18
Are you finished, Mr. Slade?
19
No, I'm just getting warmed up.
20
I don't know who went to this place.
21
William Howard Taft, William Jennings Bride, William Terrell, whoever their spirit is dead if they ever had one.
22
It's gone.
23
You're building a rat ship here.
24
A vessel for seagoing snitches.
25
And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again.
26
Because I say you are killing the very spirit this institution proclaims it instills.
27
What a sham.
28
What kind of a show are you guys putting on here today?
29
I mean the only class in this act is sitting next to me
30
and I'm here to tell you this boy's soul is intact It's non-negotiable.
31
You know how I know?
32
Someone here and I'm not gonna say who offered to buy it Only Charlie here wasn't selling sir.
33
You're out of order.
34
I don't I show you how to order You don't know what that order is mr. Trask.
35
I'd show you but I'm too old I'm too tired.
36
I'm too fucking blind.
37
If I were the man I was five years ago, I'd take a flamethrower to this place.
38
Out of order.
39
Who the hell do you think you're talking to?
40
I've been around, you know There was a time I could see And I have seen Boys like these,
41
younger than these Their arms torn out Their legs ripped off
42
But there is nothing like the sight Of an amputated spirit There is no prosthetic for that.
43
You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Argon with his tail between his legs,
44
but I say you are executing his soul. And why?
45
Because he's not a bad man.
46
Bad man.
47
You hurt this boy, you're gonna be bad bums.
48
The lot of you.
49
and Harry, Jimmy, Trent, wherever you are out there, fuck you two.
50
Stand down, Mr. Slade.
51
I'm not finished.
52
As I came in here, I heard those words, cradle of leadership.
53
Well, when the bow breaks, the cradle will fall, and it has fallen here.
54
It has fallen.
55
makers are men, creators are leaders.
56
Be careful what kind of leaders you're producing here.
57
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong.
58
I'm not a judge or jury, but I can tell you this.
59
He won't sell anybody out to buy his future.
60
And that, my friends, is called integrity.
61
That's called courage.
62
Now that's the stuff leaders should be made of.
63
Now I have come to the crossroads in my life i always knew what the right path was
64
without exception i knew but i never took it you know why it was too damn hard Now here's Charlie.
65
He's come to the crossroads.
66
He has chosen a path.
67
It's the right path.
68
It's a path made a principle that leads to character.
69
Let him continue on his journey.
70
You hold this boy's future in your hands, committee.
71
It's a valuable future.
72
Believe me.
73
Don't destroy it.
74
Protect it.
75
Embrace it.
76
It's going to make you proud one day, I promise you.
77
How's that for Paul and Boyle?
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B215
102 文
محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B210
54 文
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
95 文
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B26
135 文
"Rachel, There Is No 100th" | Suits
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B21,073
17 文
Fight Club - Tyler Durden speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B216
27 文
Famous Speeches: The Shawshank Redemption
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C14
15 文
A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
58 文
1979 - ...And Justice for All.
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
63 文
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
36 文
Video
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
91 文
Less Than Human
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
189 文
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が77文、単語が685語あります。 音声の長さは5:40です。 話す速さは1分あたり約121語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| cradle 名詞 | /ˈkɹeɪdəl/ | 揺り籠, 揺籃 |
| pocket 名詞 | /ˈpɑ.kɪt/ | ポケット, 懐中 |
| silence 名詞 | /ˈsaɪ̯ləns/ | 静けさ, 静寂 |
| label 名詞 | /ˈleɪ.bəl/ | 荷札, 貼り札 |
| institution 名詞 | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | 制度 |
| merely 副詞 | /ˈmɪəli/ | 単に, ばかり |
| exception 名詞 | /əkˈsɛpʃən/ | 除外 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 破る, 引き裂く |
| principle 名詞 | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | 原理, 原則 |
| tail 名詞 | /ˈteɪ̯l/ | 尻尾, しっぽ |
| reward 名詞 | /ɹɪˈwɔɹd/ | 見返り, 賞 |
| courage 名詞 | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | 勇気, 度胸 |
| worthy 形容詞 | /ˈwɝ.ði/ | 値する |
| vessel 名詞 | /ˈvɛsəl/ | 船舶 |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | どこでも |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| rip off 動詞 | ぼったくる, 法外な額を請求する | |
| warm up 動詞 | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | 温まる |
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | I've been · has fallen · have come |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | be expelled · be labeled · is called |
注意したい発音
話し手はI'm, you're, don'tなど、短縮形や弱形を33回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「th」の音: worthy /ˈwɝ.ði/, flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/
- 「sh」と「zh」の音: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, disciplinary /ˌdɪsɪˈplɪnəɹi/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。cradle, pocket, silenceなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。