Shadowing-Übung: scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
77 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I recommend to the disciplinary committee that you be expelled, Mr. Sims.
2
You are a cover-up artist and you are a liar.
3
But not a snitch!
4
Excuse me?
5
No, I don't think I will.
6
Mr. Slade.
7
This is such a crock of shit!
8
Please watch your language, Mr. Slade.
9
You are in the Baird School, not a barracks.
10
Mr. Sims, I will give you one final opportunity to speak up Mr. Sims doesn't want it
11
He doesn't need to be labeled Still worthy of being a bad man What the hell is that?
12
What is your motto here?
13
Boys, inform on your classmates Save your hide Anything short of that, we're gonna burn you at the stake?
14
Well, gentlemen When the shit hits the fan Some guys run and some guys stay.
15
Here's Charlie facing the fire and there's George hiding in Big Daddy's pocket.
16
And what are you doing?
17
You're going to reward George and destroy Charlie.
18
Are you finished, Mr. Slade?
19
No, I'm just getting warmed up.
20
I don't know who went to this place.
21
William Howard Taft, William Jennings Bride, William Terrell, whoever their spirit is dead if they ever had one.
22
It's gone.
23
You're building a rat ship here.
24
A vessel for seagoing snitches.
25
And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again.
26
Because I say you are killing the very spirit this institution proclaims it instills.
27
What a sham.
28
What kind of a show are you guys putting on here today?
29
I mean the only class in this act is sitting next to me
30
and I'm here to tell you this boy's soul is intact It's non-negotiable.
31
You know how I know?
32
Someone here and I'm not gonna say who offered to buy it Only Charlie here wasn't selling sir.
33
You're out of order.
34
I don't I show you how to order You don't know what that order is mr. Trask.
35
I'd show you but I'm too old I'm too tired.
36
I'm too fucking blind.
37
If I were the man I was five years ago, I'd take a flamethrower to this place.
38
Out of order.
39
Who the hell do you think you're talking to?
40
I've been around, you know There was a time I could see And I have seen Boys like these,
41
younger than these Their arms torn out Their legs ripped off
42
But there is nothing like the sight Of an amputated spirit There is no prosthetic for that.
43
You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Argon with his tail between his legs,
44
but I say you are executing his soul. And why?
45
Because he's not a bad man.
46
Bad man.
47
You hurt this boy, you're gonna be bad bums.
48
The lot of you.
49
and Harry, Jimmy, Trent, wherever you are out there, fuck you two.
50
Stand down, Mr. Slade.
51
I'm not finished.
52
As I came in here, I heard those words, cradle of leadership.
53
Well, when the bow breaks, the cradle will fall, and it has fallen here.
54
It has fallen.
55
makers are men, creators are leaders.
56
Be careful what kind of leaders you're producing here.
57
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong.
58
I'm not a judge or jury, but I can tell you this.
59
He won't sell anybody out to buy his future.
60
And that, my friends, is called integrity.
61
That's called courage.
62
Now that's the stuff leaders should be made of.
63
Now I have come to the crossroads in my life i always knew what the right path was
64
without exception i knew but i never took it you know why it was too damn hard Now here's Charlie.
65
He's come to the crossroads.
66
He has chosen a path.
67
It's the right path.
68
It's a path made a principle that leads to character.
69
Let him continue on his journey.
70
You hold this boy's future in your hands, committee.
71
It's a valuable future.
72
Believe me.
73
Don't destroy it.
74
Protect it.
75
Embrace it.
76
It's going to make you proud one day, I promise you.
77
How's that for Paul and Boyle?
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU
Empfohlenes Video
B215
102 Sätze
محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B29
54 Sätze
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
95 Sätze
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21,070
17 Sätze
Fight Club - Tyler Durden speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B215
27 Sätze
Famous Speeches: The Shawshank Redemption
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
135 Sätze
"Rachel, There Is No 100th" | Suits
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
C14
15 Sätze
A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
58 Sätze
1979 - ...And Justice for All.
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
63 Sätze
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
36 Sätze
Video
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
147 Sätze
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
91 Sätze
Less Than Human
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 77 Sätze und 685 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:40. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 121 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| cradle Substantiv | /ˈkɹeɪdəl/ | Wiege |
| pocket Substantiv | /ˈpɑ.kɪt/ | Tasche, Sack |
| silence Substantiv | /ˈsaɪ̯ləns/ | Stille, Schweigen |
| label Substantiv | /ˈleɪ.bəl/ | Etikett, Etikette |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | wer immer, wer auch immer |
| institution Substantiv | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | Institution |
| merely Adverb | /ˈmɪəli/ | bloß, lediglich |
| exception Substantiv | /əkˈsɛpʃən/ | Ausnahme |
| tear Verb | /tɛɹ/ | reißen, zerreißen |
| principle Substantiv | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | Grundsatz, Prinzip |
| tail Substantiv | /ˈteɪ̯l/ | Schwanz, Schweif |
| reward Substantiv | /ɹɪˈwɔɹd/ | Belohnung, Lohn |
| courage Substantiv | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | Courage, Herz |
| worthy Adjektiv | /ˈwɝ.ði/ | würdig |
| vessel Substantiv | /ˈvɛsəl/ | Schiff, Boot |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| cover up Verb | vertuschen | |
| rip off Verb | abziehen, übers Ohr hauen | |
| speak up Verb | /ˌspik ˈʌp/ | lauter sprechen, den Mund aufmachen |
| warm up Verb | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | sich aufwärmen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've been · has fallen · have come |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | be expelled · be labeled · is called |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 33 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: worthy /ˈwɝ.ði/, flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/
- Die Laute „sh“ und „zh“: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, disciplinary /ˌdɪsɪˈplɪnəɹi/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cradle, pocket, silence.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.