Shadowing-Übung: 1979 - ...And Justice for All. - Englisch Sprechen Lernen mit Video
B2... And Justice For All (1979) - Final speech
B2A Few Good Men – Courtroom Scene
B2scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
B2How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"
B2Famous Speeches: The Shawshank Redemption
B2LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+
B2Powerful Closing Argument - For The People
B2A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
B2James Spader’s Courtroom Masterclass | The Blacklist 4K
B2And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail
B2Better Call Saul - Chuck loses control
B2"Rachel, There Is No 100th" | Suits
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „1979 - ...And Justice for All“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: lawyer, boyfriend, angry. Dieses Video enthält 58 Sätze und 366 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:27. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 149 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 10 der 58 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| innocent Adjektiv | /ˈɪnəsənt/ | rein, unschuldig |
| crack Substantiv | /kɹæk/ | Ritze, Sprung |
| occasion Substantiv | /əˈkeɪ̯ʒən/ | Gelegenheit |
| exception Substantiv | /əkˈsɛpʃən/ | Ausnahme |
| mild Adjektiv | /ˈmaɪld/ | mild, ausgeglichen |
| assure Verb | /əˈʃʊɹ/ | sichern |
| statute Substantiv | /ˈstæt͡ʃuːt/ | Statut |
| detector Substantiv | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | Detektor |
| polygraph Substantiv | /ˈpɒliɡɹæf/ | Lügendetektor |
| acquit Verb | /əˈkwɪt/ | freisprechen, für unschuldig erklären |
| admissible Adjektiv | /ədˈmɪsəbəl/ | akzeptabel, annehmbar |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| sit down Verb | sich setzen |
| show up Verb | auftauchen, erscheinen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Why don't you tell me about the girl, then?
- Can you tell me anything about her?
- What do you want to know?
- What do you think happened to her?
- It's a little mild, don't you think?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | can be done · wasn't just raped · I've been involved |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've been involved · I've said |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 28 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, exception /əkˈsɛpʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: crack /kɹæk/, statute /ˈstæt͡ʃuːt/, polygraph /ˈpɒliɡɹæf/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie innocent, crack, occasion.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.