Практика Shadowing: 1979 - ...And Justice for All. - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Judge, I want McCullough freed.
2
Nothing can be done.
3
Now, I don't buy that, Judge.
4
Just reopen the case.
5
That's all I'm asking.
6
Reopen the case and give me a crack at a jury.
7
I'll get him acquitted.
8
Now, look, you are in no position to ask for anything.
9
But I'll see what I can do to help.
10
Perhaps there's an exception to the statute.
11
Okay.
12
Okay, so?
13
Why don't you tell me about the girl, then?
14
This Leah Shepard.
15
Can you tell me anything about her?
16
What do you want to know?
17
I saw her on a couple of occasions.
18
She works over at City Hall.
19
You have sex with her first date?
20
Yes, I did.
21
First and second time.
22
That's why this whole thing makes no sense to me.
23
What do you think happened to her?
24
I assure you that I did not rape her, but I really don't know.
25
Maybe some angry boyfriend showed up after I left.
26
Angry boyfriend?
27
It's a little mild, don't you think?
28
I mean, she wasn't just raped.
29
She was sadistically beaten and sodomized that goes a little bit beyond an angry boyfriend.
30
You're right.
31
You're right.
32
I'm sorry.
33
I don't know how I get into this thing.
34
I've been involved in law for over 30 years, and I tell you, I can't find five people out there who are willing to believe that I am innocent.
35
Not five of them.
36
Will you take a lie detector test?
37
Why?
38
Polygraph is not admissible evidence.
39
I know.
40
I just...
41
I would like you to do it.
42
I'll think about it.
43
No, no, no, no, no. I said that I would think about it.
44
You can't do this.
45
No, no. I need a polygraph to prepare your case.
46
Now, if I'm gonna be your lawyer, you can't...
47
If you're going to be my lawyer.
48
Mr. Kirkland, you are my lawyer.
49
I know.
50
I'm your lawyer.
51
I'm your lawyer.
52
I know that.
53
And as your lawyer, there are certain demands I'm gonna...
54
As I've said to you before, you don't ask for anything.
55
You don't demand anything.
56
Ah, sit down.
57
I've got a lot of work to do.
58
I said, sit down.
✨ Рекомендуемое видео
... And Justice For All (1979) - Final speechB2
1
120 предложений

... And Justice For All (1979) - Final speech

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
A Few Good Men – Courtroom SceneB2
166 предложений

A Few Good Men – Courtroom Scene

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"B2
2
64 предложений

How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينوB2
4
77 предложений

scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
15
27 предложений

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+B2
15
104 предложений

LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Powerful Closing Argument - For The PeopleB2
2
40 предложений

Powerful Closing Argument - For The People

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jailB2
1
103 предложений

And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
7
54 предложений

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Better Call Saul - Chuck loses controlB2
4
44 предложений

Better Call Saul - Chuck loses control

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"Rachel, There Is No 100th" | SuitsB2
135 предложений

"Rachel, There Is No 100th" | Suits

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
Why Prisoner Proven Innocent Can't Be ReleasedB2
3
116 предложений

Why Prisoner Proven Innocent Can't Be Released

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «1979 - ...And Justice for All». Чаще всего повторяются слова: lawyer, boyfriend, angry. В этом видео 58 предложений и 366 слов для шедоуинга. Речь длится 2:27. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 10 из 58 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
innocent прилагательное/ˈɪnəsənt/неви́нный, безви́нный
crack существительное/kɹæk/тре́щина
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
exception существительное/əkˈsɛpʃən/исключе́ние, изъя́тие
mild прилагательное/ˈmaɪld/мя́гкий, сла́бый
assure глагол/əˈʃʊɹ/обеспе́чивать, обеспе́чить
statute существительное/ˈstæt͡ʃuːt/уста́в, стату́т
detector существительное/dɪˈtɛktə(ɹ)/дете́ктор
polygraph существительное/ˈpɒliɡɹæf/полигра́ф, дете́ктор лжи
reopen глагол/ɹiːˈəʊpən/переоткрывать
acquit глагол/əˈkwɪt/опра́вдывать, оправда́ть
admissible прилагательное/ədˈmɪsəbəl/допусти́мый, прие́млемый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
sit down глаголсади́ться, сесть
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Why don't you tell me about the girl, then?
  • Can you tell me anything about her?
  • What do you want to know?
  • What do you think happened to her?
  • It's a little mild, don't you think?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan be done · wasn't just raped · I've been involved
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been involved · I've said

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, exception /əkˈsɛpʃən/, assure /əˈʃʊɹ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как innocent, crack, occasion.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →