Практика Shadowing: Why Prisoner Proven Innocent Can't Be Released - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Prisoner Proven Innocent Can't Be Released». Чаще всего повторяются слова: Spencer, evidence, witness, testimony, trial. В этом видео 116 предложений и 1939 слов для шедоуинга. Речь длится 9:04. Говорящий говорит быстро, около 214 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| testimony существительное | /ˈtɛstɪmoʊni/ | показа́ние |
| convict глагол | /ˈkɑnvɪkt/ | осужда́ть, осуди́ть |
| robbery существительное | /ˈɹɑbəɹi/ | грабёж, ограбле́ние |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| alley существительное | /ˈæl.i/ | переу́лок, алле́я |
| retrial существительное | пересмо́тр | |
| hopeful прилагательное | /ˈhoʊpfl̩/ | обнадёживающий |
| innocence существительное | /ˈɪnəsn̩s/ | неви́нность, невино́вность |
| aggravate глагол | /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/ | обостря́ть, обостри́ть |
| informant существительное | /ɪnˈfɔɹmənt/ | осведоми́тель, осведоми́тельница |
| forensic прилагательное | /fəˈɹɛn.zɪk/ | суде́бно-медици́нский, суде́бный |
| plea существительное | /pliː/ | про́сьба, мольба́ |
| nonetheless наречие | /ˌnʌnðəˈlɛs/ | тем не ме́нее |
| briefcase существительное | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | портфе́ль, диплома́т |
| exoneration существительное | оправдание |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| make out глагол | /meɪk aʊt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is murdered · are accused · is named |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't been · has sent · has come |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | too, which was · woman who lived · men who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: evidentiary /ˌɛvɪˈdɛnʃiˌɛɹi/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, evidentiary /ˌɛvɪˈdɛnʃiˌɛɹi/, incontrovertible /ˌɪŋ.kɒn.tɹəˈvɜː.təbl̩/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как testimony, convict, robbery.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























