Prática de Shadowing: Why Prisoner Proven Innocent Can't Be Released - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Why Prisoner Proven Innocent Can't Be Released”. As palavras que mais se repetem: Spencer, evidence, witness, testimony, trial. Este vídeo tem 116 frases e 1939 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:04. O falante fala rápido, cerca de 214 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| testimony substantivo | /ˈtɛstɪmoʊni/ | testemunho |
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condenar |
| robbery substantivo | /ˈɹɑbəɹi/ | roubo, furto |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| alley substantivo | /ˈæl.i/ | beco, ruela |
| innocence substantivo | /ˈɪnəsn̩s/ | inocência |
| aggravate verbo | /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/ | agravar |
| informant substantivo | /ɪnˈfɔɹmənt/ | informante, delator |
| forensic adjetivo | /fəˈɹɛn.zɪk/ | forense |
| plea substantivo | /pliː/ | súplica, apelo |
| nonetheless advérbio | /ˌnʌnðəˈlɛs/ | ainda assim |
| briefcase substantivo | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | pasta, maleta |
| exoneration substantivo | ilibação | |
| fingerprint substantivo | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | impressão digital |
| reenactment substantivo | reconstituição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get out verbo | sair | |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| find out verbo | descobrir | |
| get off verbo | sair | |
| pick up verbo | pegar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is murdered · are accused · is named |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't been · has sent · has come |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | too, which was · woman who lived · men who were |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: evidentiary /ˌɛvɪˈdɛnʃiˌɛɹi/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, evidentiary /ˌɛvɪˈdɛnʃiˌɛɹi/, incontrovertible /ˌɪŋ.kɒn.tɹəˈvɜː.təbl̩/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, extensively /ɪkˈstɛn.sɪv.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como testimony, convict, robbery.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























