Prática de Shadowing: Why Did Hitler Hate Jews - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 524 frases e 7406 palavras para praticar shadowing. A fala dura 43:30. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| racial adjetivo | /ˈɹeɪʃəl/ | racial |
| historian substantivo | /hɪˈstɔɹi.ən/ | historiador, historiógrafo |
| regime substantivo | /ɹəˈʒiːm/ | regime, regimento |
| conspiracy substantivo | /kənˈspɪɹəsi/ | formação de quadrilha |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| myth substantivo | /mɪθ/ | mito |
| stab verbo | /stæb/ | apunhalar, esfaquear |
| ideology substantivo | /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/ | ideologia |
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | executar |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinário, normal |
| concentration substantivo | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | concentração |
| hatred substantivo | /ˈheɪtɹɪd/ | ódio |
| civilization substantivo | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | civilização |
| ideological adjetivo | /ˌaɪ.di.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | ideológico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| wear down verbo | gastar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If it hadn't, the Nazis wouldn't have |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be called · be captured · should be regarded |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | measures which will · those who were · people who betrayed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has decided · have withdrawn · have said |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como didn't, wasn't, hadn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: myth /mɪθ/, ruthless /ˈɹuːθləs/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Os sons de “sh” e “zh”: racial /ˈɹeɪʃəl/, regime /ɹəˈʒiːm/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como racial, historian, regime.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























