Prática de Shadowing: The Conqueror (1956) - The Objectively Worst Film Ever Made - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The Conqueror (1956) - The Objectively Worst Film Ever Made”. As palavras que mais se repetem: Temujin, film, movie, Bortai, Tartar. Este vídeo tem 155 frases e 2363 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| betray verbo | /bɪˈtɹeɪ/ | trair |
| shaman substantivo | /ˈʃɑːmən/ | xamã, xamane |
| conqueror substantivo | /ˈkɑŋˌkɚ.ɚ/ | conquistador |
| cowboy substantivo | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | caubói, peão |
| tent substantivo | /tɛnt/ | tenda, barraca |
| distrust substantivo | /dɪsˈtɹʌst/ | desconfiança |
| downwind advérbio | /ˌdaʊnˈwɪnd/ | sotavento |
| objectively advérbio | /əbˈd͡ʒɛktɪvli/ | objetivamente |
| ambush substantivo | /ˈæm.bʊʃ/ | emboscada |
| cardboard substantivo | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | papelão |
| fallout substantivo | /ˈfɔlˌaʊt/ | precipitação |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | acusar |
| conquer verbo | /ˈkɑŋkɚ/ | conquistar |
| madness substantivo | /ˈmæd.nəs/ | loucura, insanidade |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be said · is ambushed · is sent |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has betrayed · has treated · has been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Utah, which is · safe, which is · people who made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como wasn't, aren't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shaman /ˈʃɑːmən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, atrocious /əˈtɹoʊ.ʃəs/, brutish /ˈbɹuːt.ɪʃ/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, actuality /ˌækt͡ʃuˈælɪti/, benefactor /ˈbɛnəˌfæktɚ/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tent /tɛnt/, distrust /dɪsˈtɹʌst/, downwind /ˌdaʊnˈwɪnd/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/, fallout /ˈfɔlˌaʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, loyal /ˈlɔɪəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horribly /ˈhɔɹəbli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como betray, shaman, conqueror.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











