Prática de Shadowing: The Deadliest Wars in History - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The Deadliest Wars in History”. Este vídeo tem 331 frases e 3816 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trench substantivo | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | fosso |
| mercenary substantivo | /ˈmɜː.sə.nə.ɹi/ | mercenário |
| invade verbo | /ɪnˈveɪd/ | invadir |
| starvation substantivo | /stɑɹˈveɪʃən/ | inanição |
| dynasty substantivo | /ˈdaɪnəsti/ | dinastia |
| plague substantivo | /plɛɡ/ | peste negra, peste bubónica |
| prisoner substantivo | /ˈpɹɪzənə/ | prisioneiro, preso |
| infect verbo | /ɪnˈfɛkt/ | infectar, contagiar |
| starve verbo | /stɑɹv/ | morrer de fome |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| rebellion substantivo | /ɹɪˈbɛl.i.ən/ | rebelião, revolta |
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | executar |
| survivor substantivo | /sɚˈvaɪvɚ/ | sobrevivente |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| poison substantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, tóxico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go back verbo | voltar | |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar | |
| burn out verbo | apagar-se | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go up verbo | subir | |
| pick up verbo | pegar | |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been born · can't be put · were sent |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has just landed · have been born · have never seen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | foot, which is · Nanjing, which was · people who fought |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como didn't, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: starvation /stɑɹˈveɪʃən/, crush /kɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mercenary /ˈmɜː.sə.nə.ɹi/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invade /ɪnˈveɪd/, plague /plɛɡ/, infect /ɪnˈfɛkt/, execute /ˈɛksɪˌkjuːt/, wipe /waɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: boil /bɔɪ(ə)l/, brutal /ˈbɹuːtəl/, disable /dɪsˈeɪbəl/, rebel /ˈɹɛb.əl/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: starvation /stɑɹˈveɪʃən/, starve /stɑɹv/, slice /slaɪs/, stack /stæk/, scream /skɹiːm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trench, mercenary, invade.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











