Prática de Shadowing: 15 Surprising Rules That Las Vegas Hotels Strictly Enforce - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “15 Surprising Rules That Las Vegas Hotels Strictly Enforce”. As palavras que mais se repetem: hotel, Vegas, Las, casino, rule. Este vídeo tem 100 frases e 3570 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:36. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| casino substantivo | /kəˈsiːnəʊ/ | cassino, casino |
| gambling substantivo | /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ | jogo de azar |
| bedbug substantivo | /ˈbɛdˌbʌɡ/ | percevejo |
| disturb verbo | /dɪˈstɜːb/ | perturbar |
| rumor substantivo | /ˈɹumɚ/ | rumor, boato |
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| poker substantivo | /ˈpoʊkɚ/ | atiçador, tiçoeiro |
| gameplay substantivo | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | experiência de jogo, jogabilidade |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| dealer substantivo | /ˈdiːlə(ɹ)/ | negociante |
| curfew substantivo | /ˈkɝ.fju/ | toque de recolher |
| gambler substantivo | apostador | |
| sniff verbo | /snɪf/ | farejar, fungar |
| glamour substantivo | /ˈɡlæmɚ/ | glamour, elegância |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| count down verbo | fazer contagem regressiva (a) |
| get away with verbo | passar batido |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
| put up verbo | afixar |
| sit down verbo | sentar-se |
| wear out verbo | desgastar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- There’s more bad news for you.
- What if you were wrongly accused and not counting cards at all?
- Relax and disconnect without looking at your screen?
- Which we’re sure is great for ventilation.
- To be clear, we don’t mean on your wallet.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you have AT&T, you'll barely |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have gone · has also found · has led |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be asked · is banned · is even allowed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 61 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bedbug /ˈbɛdˌbʌɡ/, disturb /dɪˈstɜːb/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, escort /ˈɛs.kɔɹt/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: interval /ˈɪntɚvəl/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, rental /ˈɹɛntəl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headache /ˈhɛdeɪk/, hazard /ˈhæzəd/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como casino, gambling, bedbug.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























