Prática de Shadowing: High Potential | Opening scene | Kaitlin Olson | S1 - E1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Morgan Guillory, I'm Detective Karadek.
2
This is Detective Osdill.
3
We need you to come down to the station.
4
Sometimes the music takes control.
5
Tampering with a criminal case is a serious crime.
6
So is obstruction of justice.
7
It wasn't tampering.
8
I saw a problem and I tried to fix it.
9
You were trying to help us?
10
No. I don't care about you.
11
I wanted to be able to sleep.
12
I have a compulsion to put things right.
13
If I see a mistake, I need to correct it.
14
Otherwise, I'm up all night obsessing.
15
That's all I was doing, cleaning up your mess.
16
You want to arrest me for that?
17
Fine.
18
Go ahead.
19
You got it.
20
What mistakes did you see?
21
Okay.
22
So, you've got a dead body.
23
I'm assuming you think this lady offed her husband, but that's not possible.
24
Look at this room.
25
Look at this couch.
26
All of these pillows are evenly spaced with alternating colors.
27
Check out these shelves.
28
Those objects are perfectly sized.
29
Even the choice of metals is consistent.
30
This house is immaculate.
31
The owner is a tidiness freak.
32
Except...
33
All of these curtains are fastened with a tie back except for one for some reason.
34
That's odd, isn't it?
35
You're telling me this woman who meticulously arranges her couch pillows doesn't care about her curtains?
36
So the tie back must have been used for something else.
37
See, look, you've got hair stuck to the chair leg.
38
Somebody put tape around it, ripped it off, the glue stayed, and trapped the little bits.
39
The samples are at the lab.
40
We found no tape at the scene.
41
That means someone was tied up with the curtain cord and taped to the chair around their ankles.
42
And since there are no marks on the victim's wrist, it wasn't him who was tied up.
43
Which means there was a third person.
44
We have Lynette tied to the chair, victim on the ground, and our unknown bondage freak who was either kidnapped or bumped off Lynette.
45
That's the person you need to find.
46
So, you guys made mistakes.
47
I fixed them.
48
Let's not make a big deal out of this.
49
You got a suspect to find.
50
I have some expired ham to fry up before tomorrow.
51
So if you will excuse me.
52
Sit down.
53
Let's wait for the lab results.
54
For now, this is just speculation.
55
We have the surveillance footage.
56
The woman was seen entering the house at the time of the murder.
57
The third person!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B23
181 frases
Witnessing the Downfall of a Respected Colleague | Law & Order: SVU
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
45 frases
Morgan Uses the Dress to Identify Greta’s Murder Date | High Potential | VTM
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
135 frases
"Rachel, There Is No 100th" | Suits
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B24
147 frases
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
64 frases
How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
58 frases
1979 - ...And Justice for All.
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B215
104 frases
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B215
102 frases
محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
252 frases
Mother Realizes She Ran Over Her Own Son
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
240 frases
Cold Case Files: A 2-Year-Old's Memory Solves a Mother's Murder after 17 YEARS | A&E
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
74 frases
Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
119 frases
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “High Potential”. As palavras que mais se repetem: curtain, tied, mistake, chair. Este vídeo tem 57 frases e 418 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| curtain substantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | cortina |
| tamper verbo | /ˈtæm.pə(ɹ)/ | adulterar |
| pillow substantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | travesseiro, almofada |
| couch substantivo | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofá, cadeirão |
| bondage substantivo | /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/ | escravidão |
| compulsion substantivo | /kəmˈpʌlʃən/ | compulsão |
| fasten verbo | /ˈfæsn̩/ | apertar, atar |
| immaculate adjetivo | /ɪˈmæk.jʊ.lət/ | imaculado, ilibado |
| kidnap verbo | /ˈkɪdnæp/ | sequestrar, raptar |
| meticulously advérbio | meticulosamente | |
| tidiness substantivo | asseio | |
| expire verbo | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | vencer, expirar |
| obstruction substantivo | /əbˈstɹʌk.ʃən/ | obstrução |
| evenly advérbio | /ˈiːvənli/ | uniformemente, planamente |
| glue substantivo | /ɡlu/ | cola, grude |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| sit down verbo | sentar-se | |
| tie up verbo | atar, amarrar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You were trying to help us?
- I don't care about you.
- Otherwise, I'm up all night obsessing.
- You want to arrest me for that?
- What mistakes did you see?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, wasn't, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: compulsion /kəmˈpʌlʃən/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: immaculate /ɪˈmæk.jʊ.lət/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: immaculate /ɪˈmæk.jʊ.lət/, kidnap /ˈkɪdnæp/, cord /ˈkoɹd/, bump /bʌmp/, wrist /ɹɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curtain, tamper, pillow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.