跟讀練習: High Potential | Opening scene | Kaitlin Olson | S1 - E1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
57 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Morgan Guillory, I'm Detective Karadek.
2
This is Detective Osdill.
3
We need you to come down to the station.
4
Sometimes the music takes control.
5
Tampering with a criminal case is a serious crime.
6
So is obstruction of justice.
7
It wasn't tampering.
8
I saw a problem and I tried to fix it.
9
You were trying to help us?
10
No. I don't care about you.
11
I wanted to be able to sleep.
12
I have a compulsion to put things right.
13
If I see a mistake, I need to correct it.
14
Otherwise, I'm up all night obsessing.
15
That's all I was doing, cleaning up your mess.
16
You want to arrest me for that?
17
Fine.
18
Go ahead.
19
You got it.
20
What mistakes did you see?
21
Okay.
22
So, you've got a dead body.
23
I'm assuming you think this lady offed her husband, but that's not possible.
24
Look at this room.
25
Look at this couch.
26
All of these pillows are evenly spaced with alternating colors.
27
Check out these shelves.
28
Those objects are perfectly sized.
29
Even the choice of metals is consistent.
30
This house is immaculate.
31
The owner is a tidiness freak.
32
Except...
33
All of these curtains are fastened with a tie back except for one for some reason.
34
That's odd, isn't it?
35
You're telling me this woman who meticulously arranges her couch pillows doesn't care about her curtains?
36
So the tie back must have been used for something else.
37
See, look, you've got hair stuck to the chair leg.
38
Somebody put tape around it, ripped it off, the glue stayed, and trapped the little bits.
39
The samples are at the lab.
40
We found no tape at the scene.
41
That means someone was tied up with the curtain cord and taped to the chair around their ankles.
42
And since there are no marks on the victim's wrist, it wasn't him who was tied up.
43
Which means there was a third person.
44
We have Lynette tied to the chair, victim on the ground, and our unknown bondage freak who was either kidnapped or bumped off Lynette.
45
That's the person you need to find.
46
So, you guys made mistakes.
47
I fixed them.
48
Let's not make a big deal out of this.
49
You got a suspect to find.
50
I have some expired ham to fry up before tomorrow.
51
So if you will excuse me.
52
Sit down.
53
Let's wait for the lab results.
54
For now, this is just speculation.
55
We have the surveillance footage.
56
The woman was seen entering the house at the time of the murder.
57
The third person!
FOR YOU
推薦影片
B23
181 句
Witnessing the Downfall of a Respected Colleague | Law & Order: SVU
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
147 句
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
45 句
Morgan Uses the Dress to Identify Greta’s Murder Date | High Potential | VTM
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
64 句
How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
58 句
1979 - ...And Justice for All.
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
135 句
"Rachel, There Is No 100th" | Suits
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B215
104 句
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B214
102 句
محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
252 句
Mother Realizes She Ran Over Her Own Son
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
240 句
Cold Case Files: A 2-Year-Old's Memory Solves a Mother's Murder after 17 YEARS | A&E
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C11
74 句
Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B111
96 句
The Mentalist S01E01 P01
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“High Potential”為素材。 影片中反覆出現的詞有：curtain, tied, mistake, chair。 這段影片共有 57 個句子、418 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:40。 說話人語速自然，每分鐘約 157 個詞，接近日常對話。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| curtain 名詞 | /ˈkɜɹt(ə)n/ | 窗簾 /窗簾, 簾子 /簾子 |
| tamper 動詞 | /ˈtæm.pə(ɹ)/ | 竄改 /竄改, 篡改 |
| pillow 名詞 | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | 枕頭 /枕頭 |
| couch 名詞 | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | 沙發 /沙發, 長沙發椅 /長沙發椅 |
| bondage 名詞 | /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/ | 奴役, 束縛 /束縛 |
| fasten 動詞 | /ˈfæsn̩/ | 繫住, 扣住 |
| immaculate 形容詞 | /ɪˈmæk.jʊ.lət/ | 純潔的 /純潔的, 無瑕疵的 /無瑕疵的 |
| kidnap 動詞 | /ˈkɪdnæp/ | 綁架 /綁架, 綁票 /綁票 |
| obsess 動詞 | /əbˈsɛs/ | 迷住, 著魔 |
| expire 動詞 | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | 失效 |
| glue 名詞 | /ɡlu/ | 膠水 /膠水, 膠 /膠 |
| ankle 名詞 | /ˈæŋ.kəl/ | 腳腕子, 腿腕子 |
| cord 名詞 | /ˈkoɹd/ | 繩 /繩, 繩子 /繩子 |
| arrange 動詞 | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | 安排, 佈置 /佈置 |
| wrist 名詞 | /ɹɪst/ | 手腕, 腕子 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| check out 動詞 | 退房 | |
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 | |
| tie up 動詞 | 捆綁, 捆紮 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You were trying to help us?
- I don't care about you.
- Otherwise, I'm up all night obsessing.
- You want to arrest me for that?
- What mistakes did you see?
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, wasn't, you've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: compulsion /kəmˈpʌlʃən/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/
- 長單詞——注意重音位置: immaculate /ɪˈmæk.jʊ.lət/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: evenly /ˈiːvənli/, surveillance /sɚˈveɪ.ləns/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, bondage /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/, immaculate /ɪˈmæk.jʊ.lət/, kidnap /ˈkɪdnæp/, obsess /əbˈsɛs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: tamper /ˈtæm.pə(ɹ)/, fasten /ˈfæsn̩/, immaculate /ɪˈmæk.jʊ.lət/, kidnap /ˈkɪdnæp/, ankle /ˈæŋ.kəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 curtain, tamper, pillow 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。