跟讀練習: "Rachel, There Is No 100th" | Suits - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
135 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Why is that on my desk?
2
Because the LSATs are a week from Saturday.
3
Great.
4
Go away.
5
I'm busy.
6
There are only four tests a year, which means if you miss this one, you're gonna have to wait another three months.
7
I can do math too, Good Will Hunting.
8
When did I say I was ready to retake the LSATs?
9
I thought that after our talk, you...
10
Nothing about our talk said I'm interested in bombing the test again.
11
You're not gonna bomb it again.
12
How do you know?
13
Because the first time you took it, you were missing one essential ingredient.
14
Me.
15
Not interested.
16
If I let you help me, will you leave me alone?
17
Mm-hmm.
18
Okay.
19
See you later.
20
Get excited.
21
Woo-hoo.
22
Hey, I forget.
23
Why are we looking into Gabby Stone again?
24
Oh, right.
25
Because I said she's innocent, and now you agree with me.
26
No, I don't agree with you that she's innocent.
27
But if there's even the slightest chance that someone else is involved, They're putting the whole company at risk and I can't have that.
28
Okay, so you disagree with what we agree about?
29
I'll agree with that.
30
I don't feel sorry for Gabby Stone at all. Because?
31
I found her.
32
I was her immediate supervisor.
33
I nurtured her.
34
She tries to cheat and gives a bad name.
35
How commonplace would you say cheating is here?
36
It's not.
37
It's not the kind of shop we run.
38
So when Miss Stone made the trade and the investment tripled in value, You weren't suspicious?
39
My job's not to worry about the traitors that are making money.
40
My job is to worry about the traders who aren't.
41
So how exactly does the tip sheet system work?
42
Our technical analysts predict stocks that are likely to have larger than expected volatility.
43
These predictions are handed out to our traders on a daily basis in the form of a tip sheet.
44
All these traders get the same tip sheet?
45
Exactly.
46
They're printed on a red paper so they can't be copied.
47
Every trader is responsible for returning their sheet at the end of the day so they can be shredded.
48
So no records exist?
49
We keep electronic copies.
50
I'll need to see those copies for the last year.
51
I thought you meant.
52
I'm assuming you own a computer?
53
One more thing.
54
I'll need to see a list of all the trades Morello assets made in the last year.
55
Well, I can't give you that.
56
Why not?
57
Tip sheets have expired, but our current positions, that's proprietary information.
58
I can't release that on just your sake, so...
59
That's not a request.
60
We need to protect the company.
61
And we're covered under attorney-client privilege.
62
And I'm telling you, I'm not giving you shit.
63
You think I don't know what attorney-client privilege is?
64
You know, you corporate lawyers look down your noses at us because we didn't go to Ivy League schools.
65
Just because I don't have a fancy degree doesn't mean you get to come into my house and order me around.
66
And you go wind to Morello, and I'll knock you on your ass at the pussy you are.
67
Well, Sam, I'm sorry that you feel that way, but I've been working for your boss, Dean Morello, for a very long time.
68
And, um, let me tell you something.
69
You try to stonewall me, you'll be out on the street in less than a week.
70
As for the other stuff, do I think that I'm smarter than you?
71
You're damn right I do.
72
But if you think that means that I can't kick your ass up and down this floor, take a swing and see what happens.
73
I didn't think so. That was amazing.
74
He was like he was Mr. T and you were Rocky, but like not Rocky at the beginning when he's all scared of Mr. T, but at the end, when he's all like,
75
give it your best shot, you know?
76
Adrian!
77
Yes!
78
That's funny, but you might want to wipe that grin off your face.
79
What?
80
Why?
81
Because without those trades, we don't have shit, and your little girlfriend's gonna rot in jail.
82
By the way, you gotta work on your Stallone.
83
You need a lower register.
84
Eww.
85
That was an incredible Stallone.
86
I've been doing that since I was a kid.
87
You can't touch it.
88
Eww.
89
You got the food in your mouth.
90
No, I'd swallow it.
91
Eww.
92
There's food in your mouth.
93
Adrian.
94
That's disgusting.
95
Come on, you got this one.
96
It's A.
97
You know what, it's C.
98
Actually, it's D, it's definitely D.
99
Final answer?
100
Yes, D.
101
It's A.
102
Rachel, you gotta remember, they're asking why the argument is most vulnerable.
103
I can make the case that they're all vulnerable arguments.
104
You could, but your first instinct was A.
105
You gotta go with your gut.
106
Right.
107
So what if my gut can find the exception where A is wrong?
108
What am I supposed to do then?
109
You ignore it.
110
I can't.
111
That's easier said than done.
112
Look, the test isn't trying to trick you, Rachel.
113
But sometimes it is, Mike.
114
Well, you gotta let that go.
115
I can't.
116
Why not?
117
Because I don't want to get any questions wrong.
118
Okay.
119
I think we found your problem.
120
You're so afraid of getting fooled by a few trick questions
121
that you're letting it mess you up with all the other ones.
122
Look, Rachel, you want to get into Harvard, you need a 170, okay?
123
If you let a few of these trick questions go, you're gonna be fine.
124
But if you keep trying to be perfect and you're gonna overthink this whole thing, you're gonna end up with a 130.
125
Rachel, nobody gets all the trick questions.
126
What about you?
127
First grade.
128
They gave me an achievement test.
129
I scored in the 99th percentile, so they kept giving me achievement tests all the way up to the 8th grade level.
130
And I kept getting in the 99th percentile with every one of them.
131
What, you couldn't get the 100th?
132
There is no 100th.
133
Next question.
134
Come on.
135
Thank you.
同頻道
B232
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B231
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B28
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C16
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B24
122 句
Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B22
519 句
Capitalise on Your Potential and Rise to the Top | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
64 句
How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
177 句
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Daily ConversationWorking Adults
B23
57 句
High Potential | Opening scene | Kaitlin Olson | S1 - E1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
40 句
Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
Daily ConversationWorking Adults
C110
86 句
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
58 句
1979 - ...And Justice for All.
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
103 句
Friends: Rachel Has A Ralph Lauren Interview (Season 5 Clip) | TBS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B26
769 句
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
43 句
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“"Rachel, There Is No 100th"”為素材。 影片中反覆出現的詞有：sheet, test, trader, Rachel, trick。 這段影片共有 135 個句子、1026 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:01。 說話人語速自然，每分鐘約 171 個詞，接近日常對話。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 135 個句子中有 26 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| trader 名詞 | /ˈtɹeɪdɚ/ | 商人 |
| cheat 動詞 | /ˈt͡ʃiːt/ | 作弊, 使詐 |
| privilege 名詞 | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | 特權 /特權 |
| commonplace 形容詞 | /ˈkɑmənˌpleɪs/ | 尋常 /尋常, 平凡 |
| overthink 動詞 | 想太多 | |
| volatility 名詞 | /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/ | 揮發性 /揮發性 |
| expire 動詞 | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | 失效 |
| grin 名詞 | /ɡɹɪn/ | 露齒而笑 |
| proprietary 形容詞 | /pɹəˈpɹaɪ.ə.tə.ɹi/ | 業主的 /業主的, 專賣的 /專賣的 |
| traitor 名詞 | /ˈtɹeɪtɚ/ | 叛徒, 賣國賊 /賣國賊 |
| ingredient 名詞 | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | 成份, 材料 |
| instinct 名詞 | /ˈɪn.stɪŋkt/ | 本能, 天性 |
| swallow 動詞 | /ˈswɑ.loʊ/ | 吞, 咽 |
| supervisor 名詞 | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | 監督者 /監督者, 管理者 |
| prediction 名詞 | /pɹɪˈdɪkʃən/ | 預言 /預言, 預估 /預估 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go away 動詞 | 離開 /離開, 走 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Why is that on my desk?
- You're not gonna bomb it again.
- How commonplace would you say cheating is here?
- You think I don't know what attorney-client privilege is?
- What am I supposed to do then?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been working · I've been doing |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is involved · are handed · can't be copied |
需要注意的發音
說話人用了 59 次縮略和弱讀形式，例如 can't, you're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- 長單詞——注意重音位置: volatility /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/, proprietary /pɹəˈpɹaɪ.ə.tə.ɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, volatility /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: cheat /ˈt͡ʃiːt/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, commonplace /ˈkɑmənˌpleɪs/, retake /ɹiːˈteɪk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: analyst /ˈænəlɪst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 trader, cheat, privilege 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。