Shadowing Practice: High Potential | Opening scene | Kaitlin Olson | S1 - E1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

57 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Morgan Guillory, I'm Detective Karadek.
2
This is Detective Osdill.
3
We need you to come down to the station.
4
Sometimes the music takes control.
5
Tampering with a criminal case is a serious crime.
6
So is obstruction of justice.
7
It wasn't tampering.
8
I saw a problem and I tried to fix it.
9
You were trying to help us?
10
No. I don't care about you.
11
I wanted to be able to sleep.
12
I have a compulsion to put things right.
13
If I see a mistake, I need to correct it.
14
Otherwise, I'm up all night obsessing.
15
That's all I was doing, cleaning up your mess.
16
You want to arrest me for that?
17
Fine.
18
Go ahead.
19
You got it.
20
What mistakes did you see?
21
Okay.
22
So, you've got a dead body.
23
I'm assuming you think this lady offed her husband, but that's not possible.
24
Look at this room.
25
Look at this couch.
26
All of these pillows are evenly spaced with alternating colors.
27
Check out these shelves.
28
Those objects are perfectly sized.
29
Even the choice of metals is consistent.
30
This house is immaculate.
31
The owner is a tidiness freak.
32
Except...
33
All of these curtains are fastened with a tie back except for one for some reason.
34
That's odd, isn't it?
35
You're telling me this woman who meticulously arranges her couch pillows doesn't care about her curtains?
36
So the tie back must have been used for something else.
37
See, look, you've got hair stuck to the chair leg.
38
Somebody put tape around it, ripped it off, the glue stayed, and trapped the little bits.
39
The samples are at the lab.
40
We found no tape at the scene.
41
That means someone was tied up with the curtain cord and taped to the chair around their ankles.
42
And since there are no marks on the victim's wrist, it wasn't him who was tied up.
43
Which means there was a third person.
44
We have Lynette tied to the chair, victim on the ground, and our unknown bondage freak who was either kidnapped or bumped off Lynette.
45
That's the person you need to find.
46
So, you guys made mistakes.
47
I fixed them.
48
Let's not make a big deal out of this.
49
You got a suspect to find.
50
I have some expired ham to fry up before tomorrow.
51
So if you will excuse me.
52
Sit down.
53
Let's wait for the lab results.
54
For now, this is just speculation.
55
We have the surveillance footage.
56
The woman was seen entering the house at the time of the murder.
57
The third person!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “High Potential”. Las palabras que más se repiten: curtain, tied, mistake, chair. Este vídeo tiene 57 frases y 418 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:40. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
curtain sustantivo/ˈkɜɹt(ə)n/cortina
tamper verbo/ˈtæm.pə(ɹ)/alterar, manipular
pillow sustantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]almohada, citara
couch sustantivo/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofá, sillón
bondage sustantivo/ˈbɑn.dɪd͡ʒ/sujeción
compulsion sustantivo/kəmˈpʌlʃən/compulsión
fasten verbo/ˈfæsn̩/atar, abrochar
immaculate adjetivo/ɪˈmæk.jʊ.lət/inmaculado
kidnap verbo/ˈkɪdnæp/secuestrar, raptar
meticulously adverbiometiculosamente
obsess verbo/əbˈsɛs/obsesionarse
tidiness sustantivoaseo, pulcritud
expire verbo/ɪkˈspaɪə(ɹ)/vencer, caducar
obstruction sustantivo/əbˈstɹʌk.ʃən/obstrucción
evenly adverbio/ˈiːvənli/uniformemente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
check out verboinvestigar, chequear
clean up verbolimpiar
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
sit down verbosentarse
tie up verboapersogar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You were trying to help us?
  • I don't care about you.
  • Otherwise, I'm up all night obsessing.
  • You want to arrest me for that?
  • What mistakes did you see?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, wasn't, you've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: compulsion /kəmˈpʌlʃən/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, shelf /ʃɛlf/
  • Palabras largas — cuida el acento: immaculate /ɪˈmæk.jʊ.lət/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: evenly /ˈiːvənli/, surveillance /sɚˈveɪ.ləns/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: bondage /ˈbɑn.dɪd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como curtain, tamper, pillow.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →