シャドーイング練習: 1979 - ...And Justice for All. - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Judge, I want McCullough freed.
2
Nothing can be done.
3
Now, I don't buy that, Judge.
4
Just reopen the case.
5
That's all I'm asking.
6
Reopen the case and give me a crack at a jury.
7
I'll get him acquitted.
8
Now, look, you are in no position to ask for anything.
9
But I'll see what I can do to help.
10
Perhaps there's an exception to the statute.
11
Okay.
12
Okay, so?
13
Why don't you tell me about the girl, then?
14
This Leah Shepard.
15
Can you tell me anything about her?
16
What do you want to know?
17
I saw her on a couple of occasions.
18
She works over at City Hall.
19
You have sex with her first date?
20
Yes, I did.
21
First and second time.
22
That's why this whole thing makes no sense to me.
23
What do you think happened to her?
24
I assure you that I did not rape her, but I really don't know.
25
Maybe some angry boyfriend showed up after I left.
26
Angry boyfriend?
27
It's a little mild, don't you think?
28
I mean, she wasn't just raped.
29
She was sadistically beaten and sodomized that goes a little bit beyond an angry boyfriend.
30
You're right.
31
You're right.
32
I'm sorry.
33
I don't know how I get into this thing.
34
I've been involved in law for over 30 years, and I tell you, I can't find five people out there who are willing to believe that I am innocent.
35
Not five of them.
36
Will you take a lie detector test?
37
Why?
38
Polygraph is not admissible evidence.
39
I know.
40
I just...
41
I would like you to do it.
42
I'll think about it.
43
No, no, no, no, no. I said that I would think about it.
44
You can't do this.
45
No, no. I need a polygraph to prepare your case.
46
Now, if I'm gonna be your lawyer, you can't...
47
If you're going to be my lawyer.
48
Mr. Kirkland, you are my lawyer.
49
I know.
50
I'm your lawyer.
51
I'm your lawyer.
52
I know that.
53
And as your lawyer, there are certain demands I'm gonna...
54
As I've said to you before, you don't ask for anything.
55
You don't demand anything.
56
Ah, sit down.
57
I've got a lot of work to do.
58
I said, sit down.
✨ おすすめ動画
B21
120 文
... And Justice For All (1979) - Final speech
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B2166 文
A Few Good Men – Courtroom Scene
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
77 文
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
64 文
How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B215
27 文
Famous Speeches: The Shawshank Redemption
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B215
104 文
LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
40 文
Powerful Closing Argument - For The People
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
54 文
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
95 文
James Spader’s Courtroom Masterclass | The Blacklist 4K
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
103 文
And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
44 文
Better Call Saul - Chuck loses control
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2135 文
"Rachel, There Is No 100th" | Suits
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「1979 - ...And Justice for All」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：lawyer, boyfriend, angry。 この動画には、シャドーイング用の文が58文、単語が366語あります。 音声の長さは2:27です。 話す速さは1分あたり約149語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は81%だけなので、語彙は難しめです。 全58文のうち10文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語8語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| innocent 形容詞 | /ˈɪnəsənt/ | 無邪気な |
| crack 名詞 | /kɹæk/ | ひび, 亀裂 |
| occasion 名詞 | /əˈkeɪ̯ʒən/ | 場合, 機会 |
| exception 名詞 | /əkˈsɛpʃən/ | 除外 |
| mild 形容詞 | /ˈmaɪld/ | 穏やか, 緩やか |
| statute 名詞 | /ˈstæt͡ʃuːt/ | 律令 |
| polygraph 名詞 | /ˈpɒliɡɹæf/ | ポリグラフ, 嘘発見器 |
| acquit 動詞 | /əˈkwɪt/ | 放免する |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| sit down 動詞 | 座る, 腰掛ける |
| show up 動詞 | 現れる |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Why don't you tell me about the girl, then?
- Can you tell me anything about her?
- What do you want to know?
- What do you think happened to her?
- It's a little mild, don't you think?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | can be done · wasn't just raped · I've been involved |
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | I've been involved · I've said |
注意したい発音
話し手はdon't, I'm, can'tなど、短縮形や弱形を28回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, exception /əkˈsɛpʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
日本語話者が苦手な音：
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: innocent /ˈɪnəsənt/, crack /kɹæk/, mild /ˈmaɪld/, statute /ˈstæt͡ʃuːt/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。innocent, crack, occasionなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。