Shadowing Practice: 1979 - ...And Justice for All. - Learn English Speaking with Video
B2... And Justice For All (1979) - Final speech
B2A Few Good Men – Courtroom Scene
B2scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
B2How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"
B2Famous Speeches: The Shawshank Redemption
B2LaGuerta Accused Dexter of Being the Bay Harbor Butcher | Dexter | SHOWTIME on Paramount+
B2Powerful Closing Argument - For The People
B2A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
B2James Spader’s Courtroom Masterclass | The Blacklist 4K
B2And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail
B2Better Call Saul - Chuck loses control
B2"Rachel, There Is No 100th" | Suits
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “1979 - ...And Justice for All”. Deze woorden komen het vaakst terug: lawyer, boyfriend, angry. Deze video bevat 58 zinnen en 366 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:27. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 149 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 10 van de 58 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 8 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| innocent bijvoeglijk naamwoord | /ˈɪnəsənt/ | onnozel, onschuldig |
| crack zelfstandig naamwoord | /kɹæk/ | barst, breuk |
| occasion zelfstandig naamwoord | /əˈkeɪ̯ʒən/ | gelegenheid |
| exception zelfstandig naamwoord | /əkˈsɛpʃən/ | uitzondering |
| mild bijvoeglijk naamwoord | /ˈmaɪld/ | mild, zacht |
| assure werkwoord | /əˈʃʊɹ/ | verzekeren, afzekeren |
| acquit werkwoord | /əˈkwɪt/ | vrijspreken |
| admissible bijvoeglijk naamwoord | /ədˈmɪsəbəl/ | aannemelijk, acceptabel |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| sit down werkwoord | gaan zitten |
| show up werkwoord | tentoonstellen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Why don't you tell me about the girl, then?
- Can you tell me anything about her?
- What do you want to know?
- What do you think happened to her?
- It's a little mild, don't you think?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | can be done · wasn't just raped · I've been involved |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | I've been involved · I've said |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 28 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, exception /əkˈsɛpʃən/, assure /əˈʃʊɹ/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: crack /kɹæk/, statute /ˈstæt͡ʃuːt/, polygraph /ˈpɒliɡɹæf/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als innocent, crack, occasion.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.