Практика Shadowing: scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

77 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I recommend to the disciplinary committee that you be expelled, Mr. Sims.

You are a cover-up artist and you are a liar.

But not a snitch!

Excuse me?

No, I don't think I will.

Mr. Slade.

This is such a crock of shit!

Please watch your language, Mr. Slade.

You are in the Baird School, not a barracks.

Mr. Sims, I will give you one final opportunity to speak up Mr. Sims doesn't want it

He doesn't need to be labeled Still worthy of being a bad man What the hell is that?

What is your motto here?

Boys, inform on your classmates Save your hide Anything short of that, we're gonna burn you at the stake?

Well, gentlemen When the shit hits the fan Some guys run and some guys stay.

Here's Charlie facing the fire and there's George hiding in Big Daddy's pocket.

And what are you doing?

You're going to reward George and destroy Charlie.

Are you finished, Mr. Slade?

No, I'm just getting warmed up.

I don't know who went to this place.

William Howard Taft, William Jennings Bride, William Terrell, whoever their spirit is dead if they ever had one.

It's gone.

You're building a rat ship here.

A vessel for seagoing snitches.

And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again.

Because I say you are killing the very spirit this institution proclaims it instills.

What a sham.

What kind of a show are you guys putting on here today?

I mean the only class in this act is sitting next to me

and I'm here to tell you this boy's soul is intact It's non-negotiable.

You know how I know?

Someone here and I'm not gonna say who offered to buy it Only Charlie here wasn't selling sir.

You're out of order.

I don't I show you how to order You don't know what that order is mr. Trask.

I'd show you but I'm too old I'm too tired.

I'm too fucking blind.

If I were the man I was five years ago, I'd take a flamethrower to this place.

Out of order.

Who the hell do you think you're talking to?

I've been around, you know There was a time I could see And I have seen Boys like these,

younger than these Their arms torn out Their legs ripped off

But there is nothing like the sight Of an amputated spirit There is no prosthetic for that.

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Argon with his tail between his legs,

but I say you are executing his soul. And why?

Because he's not a bad man.

Bad man.

You hurt this boy, you're gonna be bad bums.

The lot of you.

and Harry, Jimmy, Trent, wherever you are out there, fuck you two.

Stand down, Mr. Slade.

I'm not finished.

As I came in here, I heard those words, cradle of leadership.

Well, when the bow breaks, the cradle will fall, and it has fallen here.

It has fallen.

makers are men, creators are leaders.

Be careful what kind of leaders you're producing here.

I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong.

I'm not a judge or jury, but I can tell you this.

He won't sell anybody out to buy his future.

And that, my friends, is called integrity.

That's called courage.

Now that's the stuff leaders should be made of.

Now I have come to the crossroads in my life i always knew what the right path was

without exception i knew but i never took it you know why it was too damn hard Now here's Charlie.

He's come to the crossroads.

He has chosen a path.

It's the right path.

It's a path made a principle that leads to character.

Let him continue on his journey.

You hold this boy's future in your hands, committee.

It's a valuable future.

Believe me.

Don't destroy it.

Protect it.

Embrace it.

It's going to make you proud one day, I promise you.

How's that for Paul and Boyle?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 77 предложений и 685 слов для шедоуинга. Речь длится 5:40. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
cradle существительное	/ˈkɹeɪdəl/	колыбе́ль, лю́лька
pocket существительное	/ˈpɑ.kɪt/	карма́н, карма́шек
silence существительное	/ˈsaɪ̯ləns/	тишина́, молча́ние
label существительное	/ˈleɪ.bəl/	ярлы́к, этике́тка
whoever	/huˈɛvɚ/	кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло
institution существительное	/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/	институ́т, институ́ция
merely наречие	/ˈmɪəli/	то́лько, про́сто
exception существительное	/əkˈsɛpʃən/	исключе́ние, изъя́тие
tear глагол	/tɛɹ/	рвать, порва́ть
principle существительное	/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/	при́нцип
tail существительное	/ˈteɪ̯l/	хвост
reward существительное	/ɹɪˈwɔɹd/	награ́да, вознагражде́ние
courage существительное	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	сме́лость, хра́брость
worthy прилагательное	/ˈwɝ.ði/	досто́йный
vessel существительное	/ˈvɛsəl/	су́дно, кора́бль

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
rip off глагол		обдира́ть, ободра́ть
speak up глагол	/ˌspik ˈʌp/	говорить громче
warm up глагол	/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/	нагрева́ться, нагре́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've been · has fallen · have come
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	be expelled · be labeled · is called

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/
Звуки «sh» и «zh»: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
Длинные слова — следите за ударением: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, disciplinary /ˌdɪsɪˈplɪnəɹi/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cradle, pocket, silence.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

Fight Club - Tyler Durden speech

"Rachel, There Is No 100th" | Suits

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech

1979 - ...And Justice for All.

I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC

Video

Less Than Human

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)