쉐도잉 연습: scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

77 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
I recommend to the disciplinary committee that you be expelled, Mr. Sims.
2
You are a cover-up artist and you are a liar.
3
But not a snitch!
4
Excuse me?
5
No, I don't think I will.
6
Mr. Slade.
7
This is such a crock of shit!
8
Please watch your language, Mr. Slade.
9
You are in the Baird School, not a barracks.
10
Mr. Sims, I will give you one final opportunity to speak up Mr. Sims doesn't want it
11
He doesn't need to be labeled Still worthy of being a bad man What the hell is that?
12
What is your motto here?
13
Boys, inform on your classmates Save your hide Anything short of that, we're gonna burn you at the stake?
14
Well, gentlemen When the shit hits the fan Some guys run and some guys stay.
15
Here's Charlie facing the fire and there's George hiding in Big Daddy's pocket.
16
And what are you doing?
17
You're going to reward George and destroy Charlie.
18
Are you finished, Mr. Slade?
19
No, I'm just getting warmed up.
20
I don't know who went to this place.
21
William Howard Taft, William Jennings Bride, William Terrell, whoever their spirit is dead if they ever had one.
22
It's gone.
23
You're building a rat ship here.
24
A vessel for seagoing snitches.
25
And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again.
26
Because I say you are killing the very spirit this institution proclaims it instills.
27
What a sham.
28
What kind of a show are you guys putting on here today?
29
I mean the only class in this act is sitting next to me
30
and I'm here to tell you this boy's soul is intact It's non-negotiable.
31
You know how I know?
32
Someone here and I'm not gonna say who offered to buy it Only Charlie here wasn't selling sir.
33
You're out of order.
34
I don't I show you how to order You don't know what that order is mr. Trask.
35
I'd show you but I'm too old I'm too tired.
36
I'm too fucking blind.
37
If I were the man I was five years ago, I'd take a flamethrower to this place.
38
Out of order.
39
Who the hell do you think you're talking to?
40
I've been around, you know There was a time I could see And I have seen Boys like these,
41
younger than these Their arms torn out Their legs ripped off
42
But there is nothing like the sight Of an amputated spirit There is no prosthetic for that.
43
You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Argon with his tail between his legs,
44
but I say you are executing his soul. And why?
45
Because he's not a bad man.
46
Bad man.
47
You hurt this boy, you're gonna be bad bums.
48
The lot of you.
49
and Harry, Jimmy, Trent, wherever you are out there, fuck you two.
50
Stand down, Mr. Slade.
51
I'm not finished.
52
As I came in here, I heard those words, cradle of leadership.
53
Well, when the bow breaks, the cradle will fall, and it has fallen here.
54
It has fallen.
55
makers are men, creators are leaders.
56
Be careful what kind of leaders you're producing here.
57
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong.
58
I'm not a judge or jury, but I can tell you this.
59
He won't sell anybody out to buy his future.
60
And that, my friends, is called integrity.
61
That's called courage.
62
Now that's the stuff leaders should be made of.
63
Now I have come to the crossroads in my life i always knew what the right path was
64
without exception i knew but i never took it you know why it was too damn hard Now here's Charlie.
65
He's come to the crossroads.
66
He has chosen a path.
67
It's the right path.
68
It's a path made a principle that leads to character.
69
Let him continue on his journey.
70
You hold this boy's future in your hands, committee.
71
It's a valuable future.
72
Believe me.
73
Don't destroy it.
74
Protect it.
75
Embrace it.
76
It's going to make you proud one day, I promise you.
77
How's that for Paul and Boyle?

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

추천 영상

محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the womanB2
15
102 문장

محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HDB2
9
54 문장

A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصيرB2
2
95 문장

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Fight Club - Tyler Durden speechB2
1,070
17 문장

Fight Club - Tyler Durden speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
15
27 문장

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
"Rachel, There Is No 100th" | SuitsB2
4
135 문장

"Rachel, There Is No 100th" | Suits

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepInterview English
A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeechC1
4
15 문장

A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
1979 - ...And Justice for All.B2
3
58 문장

1979 - ...And Justice for All.

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBCB2
4
63 문장

I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 문장

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red DragonB2
4
147 문장

Lecter Taunts Will Graham (Full Scene) (Anthony Hopkins) | Red Dragon

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Less Than HumanB2
2
91 문장

Less Than Human

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 77개와 단어 685개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 5:40입니다. 화자는 분당 약 121단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
cradle 명사/ˈkɹeɪdəl/요람
pocket 명사/ˈpɑ.kɪt/호주머니, 포켓
silence 명사/ˈsaɪ̯ləns/침묵
label 명사/ˈleɪ.bəl/라벨, 레이블
institution 명사/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/제도
merely 부사/ˈmɪəli/한낱, 그저
exception 명사/əkˈsɛpʃən/제외, 례외
tear 동사/tɛɹ/찢다
principle 명사/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/원리, 원칙
tail 명사/ˈteɪ̯l/꼬리
reward 명사/ɹɪˈwɔɹd/상, 보수
courage 명사/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/용기
vessel 명사/ˈvɛsəl/배, 선박
creator 명사/kɹiːˈeɪ̯təː/조물주
embrace 동사/ɛmˈbɹes/끌어안다, 껴안다

영상에 나오는 구동사

단어뜻
cover up 동사감추다, 덮어버리다
rip off 동사바가지 씌우다

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때I've been · has fallen · have come
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점be expelled · be labeled · is called

주의할 발음

화자는 I'm, you're, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 33번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: worthy /ˈwɝ.ði/, flamethrower /ˈfleɪmˌθɹoʊ.ɚ/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/
  • “sh”와 “zh” 소리: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, disciplinary /ˌdɪsɪˈplɪnəɹi/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, cradle, pocket, silence 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →