Практика Shadowing: Harding Speech - Изучайте разговорный английский по видео
B2Barack Obama's Victory Speech
B2Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy
B2Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism
B2HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND
B2Challenger: President Reagan's Challenger Disaster Speech - 1/28/86
B2President Dwight D. Eisenhower Farewell Address to the Nation
B2ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)
B2Forrest Gump - George wallace
B2Senator Armstrong's Political Speech
B2Greatest Recorded Speeches in American History (1933-2008)
B2Gender Equality | Anne Hathaway
B2"Authoritarianism isn’t just policies, it’s an aesthetic.” Jon Stewart on Trump’s despotic decor
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Harding Speech». В этом видео 14 предложений и 107 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| acclaim глагол | /əˈkleɪm/ | крича́ть, приве́тствовать |
| internationalism существительное | интернационали́зм | |
| internationalist существительное | интернационали́ст, интернационали́стка | |
| proclaim глагол | /pɹəʊˈkleɪm/ | провозглаша́ть, провозгласи́ть |
| prosper глагол | /ˈpɹɑspɚ/ | процвета́ть, преуспева́ть |
| selfishness существительное | /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/ | эгои́зм, себялю́бие |
| solemn прилагательное | /ˈsɑləm/ | свято́й, свяще́нный |
| stabilize глагол | /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/ | стабилизи́ровать |
| inauguration существительное | /ɪˌnɑ.ɡjəˈɹeɪʃən/ | инаугура́ция, вступле́ние в до́лжность |
| nationality существительное | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | национа́льность, наро́дность |
| devotion существительное | /dɪˈvoʊʃən/ | посвяще́ние, пре́данность |
| patriotic прилагательное | /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/ | патриоти́ческий |
| elect глагол | /ɪˈlɛkt/ | выбира́ть, вы́брать |
| counsel существительное | /ˈkaʊn.səl/ | сове́т, обсужде́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, inauguration /ɪˌnɑ.ɡjəˈɹeɪʃən/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inauguration /ɪˌnɑ.ɡjəˈɹeɪʃən/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, safeguard /ˈseɪfɡɑːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acclaim, internationalism, internationalist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.