Практика Shadowing: Mr. Gorbachev, tear down this wall! | The Heritage Foundation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)
B2'Can men become women?': Rep. Mace torches Smithsonian Museum Director Hartig in fiery House clash
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
B2Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek
B2Speaking P3 audio 1
B2Fight Club - Tyler Durden speech
B2ENGLISH SPEECH | MARK ZUCKERBERG: Free Speech (English Subtitles)
B2Why the UK is in the EU
C1Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference
B2Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism
B2The Cold War - OverSimplified (Part 1)
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Mr. Gorbachev, tear down this wall!». В этом видео 4 предложений и 65 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| prosperity существительное | /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ | преуспева́ние, процвета́ние |
| encircle глагол | /ɪnˈsɝkl̩/ | окружа́ть, окружи́ть |
| liberalization существительное | либерализа́ция, освобожде́ние | |
| seek глагол | /ˈsiːk/ | иска́ть, разы́скивать |
| sector существительное | /ˈsɛk.təɹ/ | се́ктор |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gate, vast, tear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.