Pratique du Shadowing: Mr. Gorbachev, tear down this wall! | The Heritage Foundation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)
B2'Can men become women?': Rep. Mace torches Smithsonian Museum Director Hartig in fiery House clash
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
B2Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek
B2Speaking P3 audio 1
B2Fight Club - Tyler Durden speech
B2ENGLISH SPEECH | MARK ZUCKERBERG: Free Speech (English Subtitles)
B2Why the UK is in the EU
C1Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference
B2Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism
B2The Cold War - OverSimplified (Part 1)
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Mr. Gorbachev, tear down this wall! ». Cette vidéo contient 4 phrases et 65 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| vast adjectif | /væst/ | vaste, immense |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| barrier nom | /ˈbæɹi.ə/ | barrière |
| divide verbe | /dɪˈvaɪd/ | diviser, fendre |
| continent nom | /ˈkɑntɪnənt/ | continent |
| prosperity nom | /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ | prospérité |
| encircle verbe | /ɪnˈsɝkl̩/ | encercler |
| liberalization nom | libéralisation | |
| seek verbe | /ˈsiːk/ | chercher |
| sector nom | /ˈsɛk.təɹ/ | secteur |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, barrier /ˈbæɹi.ə/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, sector /ˈsɛk.təɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gate, vast, tear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.