Pratica di Shadowing: Mr. Gorbachev, tear down this wall! | The Heritage Foundation - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B2Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)
B2'Can men become women?': Rep. Mace torches Smithsonian Museum Director Hartig in fiery House clash
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
B2Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek
B2Speaking P3 audio 1
B2Fight Club - Tyler Durden speech
B2ENGLISH SPEECH | MARK ZUCKERBERG: Free Speech (English Subtitles)
B2Why the UK is in the EU
C1Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference
B2Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism
B2The Cold War - OverSimplified (Part 1)
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Mr. Gorbachev, tear down this wall!”. Questo video contiene 4 frasi e 65 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:00.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| gate sostantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | cancello |
| vast aggettivo | /væst/ | ampio, vasto |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| barrier sostantivo | /ˈbæɹi.ə/ | barriera |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividere, dividersi |
| continent sostantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
| prosperity sostantivo | /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ | prosperità |
| encircle verbo | /ɪnˈsɝkl̩/ | accerchiare, circondare |
| liberalization sostantivo | liberalizzazione | |
| seek verbo | /ˈsiːk/ | cercare, ricercare |
| sector sostantivo | /ˈsɛk.təɹ/ | settore |
Pronuncia a cui fare attenzione
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: gate /ˈɡeɪ̯t/, vast /væst/, divide /dɪˈvaɪd/, continent /ˈkɑntɪnənt/, seek /ˈsiːk/
- /æ/ — più aperta della “e”: vast /væst/, barrier /ˈbæɹi.ə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gate, vast, tear.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.