Prática de Shadowing: Mr. Gorbachev, tear down this wall! | The Heritage Foundation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B2Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)
B2'Can men become women?': Rep. Mace torches Smithsonian Museum Director Hartig in fiery House clash
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
B2Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek
B2Speaking P3 audio 1
B2Fight Club - Tyler Durden speech
B2ENGLISH SPEECH | MARK ZUCKERBERG: Free Speech (English Subtitles)
B2Why the UK is in the EU
C1Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference
B2Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism
B2The Cold War - OverSimplified (Part 1)
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Mr. Gorbachev, tear down this wall!”. Este vídeo tem 4 frases e 65 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| vast adjetivo | /væst/ | vasto |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| barrier substantivo | /ˈbæɹi.ə/ | barreira |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| continent substantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
| prosperity substantivo | /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ | prosperidade |
| encircle verbo | /ɪnˈsɝkl̩/ | cercar |
| liberalization substantivo | liberalização | |
| seek verbo | /ˈsiːk/ | procurar |
| sector substantivo | /ˈsɛk.təɹ/ | setor |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gate /ˈɡeɪ̯t/, vast /væst/, divide /dɪˈvaɪd/, continent /ˈkɑntɪnənt/, seek /ˈsiːk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gate, vast, tear.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.