Prática de Shadowing: Harding Speech - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
On inauguration day 1921, a solemn Woodrow Wilson listened as President -elect Warren Harding put an end to Wilsonian internationalism.
2
But I have a confidence in our America...
3
that requires no counsel of foreign powers to point the way of American duty.
4
Call it the selfishness of nationality, if you will, I think it's an inspiration to patriotic devotion.
5
safeguard America first. to stabilize America first.
6
to prosper America first.
7
to think of America first.
8
to exalt America first.
9
to live for and revere America first.
10
Let the internationalists dream and the Bolshevists destroy.
11
In the spirit of the republic...
12
We proclaim Americanism...
13
and acclaim America.
14
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Harding Speech”. Este vídeo tem 14 frases e 107 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
acclaim verbo/əˈkleɪm/aclamar
internationalism substantivointernacionalismo
proclaim verbo/pɹəʊˈkleɪm/proclamar
prosper verbo/ˈpɹɑspɚ/prosperar
revere verbo/ɹɪˈvɪə(ɹ)/reverenciar
selfishness substantivo/ˈsɛl.fɪʃ.nəs/egoísmo
solemn adjetivo/ˈsɑləm/solene
stabilize verbo/ˈsteɪ.bəˌlaɪz/estabilizar
safeguard verbo/ˈseɪfɡɑːd/salvaguardar
inauguration substantivo/ɪˌnɑ.ɡjəˈɹeɪʃən/inauguração
nationality substantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nacionalidade
devotion substantivo/dɪˈvoʊʃən/devoção, dedicação
patriotic adjetivo/peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/patriota, patriótico
elect verbo/ɪˈlɛkt/eleger
counsel substantivo/ˈkaʊn.səl/consulta

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, inauguration /ɪˌnɑ.ɡjəˈɹeɪʃən/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inauguration /ɪˌnɑ.ɡjəˈɹeɪʃən/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: safeguard /ˈseɪfɡɑːd/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, elect /ɪˈlɛkt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como acclaim, internationalism, proclaim.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →