Prática de Shadowing: Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Before America's Congress, President Truman makes the most momentous speech since the death of Franklin Roosevelt.
2
He declares political war on Soviet Russia.
3
In American eyes, Britain is no longer the bulwark against communist expansion.
4
Great Britain finds itself under the necessity of reducing are liquidating its commitments in several parts of the world.
5
including Greece.
6
As in the case of Greece, If Turkey is to have the assistance it needs, The United States must supply it.
7
We are the only country able to provide that help.
8
From now on, it means that anti -communist America will make its influence felt in European affairs.
9
If we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world.
10
and we shall surely endanger the welfare of this nation.
11
Great responsibilities have been placed upon us by the swift movement of events.
12
I am confident that the Congress will face these responsibilities squirly.
13
Truman points the way to a new foreign policy, timed to coincide with the sitting of the Moscow conference, The speech means that the United States now faces up to its international responsibilities.
14
America has decided that her true frontiers are in Europe.
15
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
10 frases
Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B268 frases
Why the UK is in the EU
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
22 frases
John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2366
5 frases
2026 July 08 BBC One minute World News
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B24
4 frases
Mr. Gorbachev, tear down this wall! | The Heritage Foundation
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2229
10 frases
1984 Presidential Debate: Reagan v. Mondale
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B28
147 frases
The Cold War - OverSimplified (Part 1)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
14 frases
Harding Speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
192 frases
Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1B
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
19 frases
SYND 30 4 75 KISSINGER SPEAKING ON CONTINUED SUPPORT TO ITS VIETNAM WAR ALLIES
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
60 frases
ENGLISH SPEECH | RISHI SUNAK: First Speech as U.K. Prime Minister (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 15 frases e 197 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (substantivo) — comunista, marxista. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (substantivo) — compromisso, promessa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- welfare /ˈwɛlˌfɛɚ/ (substantivo) — bem-estar. Health, safety, happiness and prosperity; well-being in any respect.
- affair /əˈfɛɹ/ (substantivo) — negócio, afazer. Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public.
- swift /swɪft/ (substantivo) — gaivão, andorinhão. A small plain-colored bird of the family Apodidae that resembles a swallow and is noted for its rapid flight.
- declare /dɪˈklɛɚ/ (verbo) — declarar. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
- frontier /ˈfɹʌntɪə/ (substantivo) — fronteira. The part of a country which borders or faces another country or unsettled region.
- necessity /nɪˈsɛsəti/ (substantivo) — necessidade. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite.
- endanger /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/ (verbo) — perigar. To put (someone or something) in danger; to risk causing harm to.
- bulwark /ˈbʊl.wɚk/ (substantivo) — baluarte. A defensive wall or rampart.
- coincide /ˌkoʊɪnˈsaɪd/ (verbo) — coincidir. To occupy exactly the same space.
- momentous /moʊˈmɛn.təs/ (adjetivo) — momentoso, capital. Outstanding in importance, of great consequence.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- face up to (verbo) — encarar. To confront a condition or situation, typically one that is unpleasant or uncomfortable.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como communist, commitment, welfare.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been placed · has decided |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been placed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.