Prática de Shadowing: John F. Kennedy's greatest Speech on Peace - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
What kind of a peace do I mean and what kind of a peace do we seek?
2
Not a Pax Americana.
3
enforced on the world.
4
by American weapons of war.
5
not the peace of the grave or the security of the slave I am talking about genuine peace
6
The kind of peace that makes life on earth worth living, They have the kind that enables men and nations to grow.
7
and a hope and build a better life for their children, not merely peace for Americans, but peace for all men and women.
8
not merely peace in our time, with peace in all time.
9
I speak of peace therefore as the necessary rational and of rational men.
10
I realized the pursuit of peace.
11
is not as dramatic.
12
as the pursuit of war and frequently the words of the pursuers fall on deaf ears.
13
But we have no more urgent tasks.
14
Our problems are man -made?
15
Therefore, they can be solved by man.
16
and man can be as big as he wants, No problem of human destiny?
17
is beyond human beings man's reason and spirit have often solved the seemingly unsolvable and we believe they can do it again.
18
And if we cannot end now our differences, At least we can help make the world safe. for diversity.
19
For in the final analysis...
20
our most basic common link.
21
heirs that we all inhabit this small planet We all breathe the same air.
22
We all cherish our children's futures, and we are all mortal.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “John F. Kennedy's greatest Speech on Peace”. Este vídeo tem 22 frases e 252 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rational adjetivo/ˈɹæʃ(ə)nəl/racional
pursuit substantivo/pɝˈsut/perseguição
inhabit verbo/ɪnˈhæbɪt/habitar, morar
pursuer substantivoperseguidor
cherish verbo/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/adorar, mimar
mortal adjetivo/ˈmɔɹ.təl/mortal
heir substantivo/ˈɛə̯/herdeiro
enforce verbo/ɪnˈfoɹs/reforçar
deaf adjetivo/diːf/surdo, mouco
urgent adjetivo/ˈɜː.d͡ʒənt/urgente

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pursuit /pɝˈsut/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, mortal /ˈmɔɹ.təl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rational, pursuit, inhabit.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →