Pratica di Shadowing: Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B2Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism
B2Why the UK is in the EU
B2John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
B22026 July 08 BBC One minute World News
B2Mr. Gorbachev, tear down this wall! | The Heritage Foundation
B21984 Presidential Debate: Reagan v. Mondale
B2The Cold War - OverSimplified (Part 1)
B2Harding Speech
B2Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1B
B2SYND 30 4 75 KISSINGER SPEAKING ON CONTINUED SUPPORT TO ITS VIETNAM WAR ALLIES
B2ENGLISH SPEECH | RISHI SUNAK: First Speech as U.K. Prime Minister (English Subtitles)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 15 frasi e 197 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (sostantivo) — comunista. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (sostantivo) — impegno, promessa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- affair /əˈfɛɹ/ (sostantivo) — affare. Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public.
- swift /swɪft/ (sostantivo) — rondone. A small plain-colored bird of the family Apodidae that resembles a swallow and is noted for its rapid flight.
- declare /dɪˈklɛɚ/ (verbo) — dichiarare. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
- frontier /ˈfɹʌntɪə/ (sostantivo) — confine, frontiera. The part of a country which borders or faces another country or unsettled region.
- necessity /nɪˈsɛsəti/ (sostantivo) — necessità, bisogno. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite.
- endanger /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/ (verbo) — rischiare, compromettere. To put (someone or something) in danger; to risk causing harm to.
- bulwark /ˈbʊl.wɚk/ (sostantivo) — baluardo. A defensive wall or rampart.
- coincide /ˌkoʊɪnˈsaɪd/ (verbo) — coincidere. To occupy exactly the same space.
- momentous /moʊˈmɛn.təs/ (aggettivo) — cruciale, critico. Outstanding in importance, of great consequence.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come communist, commitment, affair.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been placed · has decided |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have been placed |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.