Prática de Shadowing: President Roosevelt's Navy Day Speech (1941) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
B2The Shoemaker that Stopped the Tank Ace
B2America’s White Slavery Crisis They Don’t Teach You About
B2Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips
B2Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1B
![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)
C1Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]
B1D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean
B2John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
B22026 July 08 BBC One minute World News
B2Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “President Roosevelt's Navy Day Speech”. Este vídeo tem 18 frases e 128 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:21. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| possession substantivo | /pəˈzɛʃn̩/ | possessão |
| courage substantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coragem, coração |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| stir verbo | /stɝ/ | mexer |
| applause substantivo | /əˈplɔːz/ | aplauso |
| endurance substantivo | /ɪnˈdʊɹəns/ | resistência |
| compel verbo | /kəmˈpɛl/ | forçar, obrigar |
| resistance substantivo | /ɹɪˈzɪstəns/ | resistência |
| shoot verbo | /ʃut/ | atirar, disparar |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
| ship substantivo | /ˈʃɪp/ | navio |
| secret substantivo | /ˈsiː.kɹɪt/ | segredo |
| avoid verbo | /əˈvɔɪd/ | evitar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been sunk · has started |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been sunk · be stirred |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, shoot /ʃut/, ship /ˈʃɪp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sink /ˈsɪŋk/, fledged /flɛd͡ʒd/, shoot /ʃut/, ship /ˈʃɪp/, secret /ˈsiː.kɹɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como possession, courage, sink.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.