تدريب Shadowing: President Roosevelt's Navy Day Speech (1941) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Many American -owned ships have been sunk on the high seas.
2
We have wish.
3
to avoid Shooting.
4
But the shooting has started.
5
and history As recorded, who fired the first shot In the long run,
6
however, All that will matter, Is who fired?
7
the last shot.
8
I have in my possession a secret map Made in Germany.
9
by Hitler's government.
10
That map, my friends, makes clear.
11
the Nazi designed not only against South America, but against the United States as well.
12
Nobody who admires qualities of courage and endurance compelled to be stirred.
13
by the full -fledged resistance of the Russian People.
14
APPLAUSE Russia needs all kinds of help.
15
the needs of her huge armies.
16
We'll continue.
17
and our help and British help will also Continue.
18
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)B2
4

Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Roosevelt - A Day Which Will Live In InfamyB2
2
33 جمل

Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Gerald Rudolph Ford, Jr.B2
3
9 جمل

Gerald Rudolph Ford, Jr.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Shoemaker that Stopped the Tank AceB2
81 جمل

The Shoemaker that Stopped the Tank Ace

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
America’s White Slavery Crisis They Don’t Teach You AboutB2
1
113 جمل

America’s White Slavery Crisis They Don’t Teach You About

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | MovieclipsB2
4
21 جمل

Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Barack Obama's final speech as president – video highlightsB2
10
48 جمل

Barack Obama's final speech as president – video highlights

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1BB2
2
192 جمل

Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1B

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]C1
3
43 جمل

Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our OceanB1
94
15 جمل

D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
John F. Kennedy's greatest Speech on PeaceB2
4
22 جمل

John F. Kennedy's greatest Speech on Peace

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)B2
3
75 جمل

Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “President Roosevelt's Navy Day Speech”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و128 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:21. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
possession اسم/pəˈzɛʃn̩/مَسّ, تَلَبُّس
courage اسم/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/شَجَاعَة, جَسَارَة
sink فعل/ˈsɪŋk/غَطَسَ
admire فعل/ədˈmaɪɹ/عَجَبَ
applause اسم/əˈplɔːz/تَصْفِيق
compel فعل/kəmˈpɛl/أَكْرَهَ, أَجْبَرَ
resistance اسم/ɹɪˈzɪstəns/مُقَاوَمَة
shoot فعل/ʃut/صَوَّبَ
ship اسم/ˈʃɪp/سَفِينَة, سَفينة
secret اسم/ˈsiː.kɹɪt/سِرّ, خَفِيَّة
avoid فعل/əˈvɔɪd/تَجَنَّبَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been sunk · has started
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been sunk · be stirred

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, shoot /ʃut/, ship /ˈʃɪp/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: possession /pəˈzɛʃn̩/, applause /əˈplɔːz/, compel /kəmˈpɛl/, ship /ˈʃɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sink /ˈsɪŋk/, stir /stɝ/, endurance /ɪnˈdʊɹəns/, fledged /flɛd͡ʒd/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل possession, courage, sink.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →