Shadowing Practice: President Roosevelt's Navy Day Speech (1941) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
B2The Shoemaker that Stopped the Tank Ace
B2America’s White Slavery Crisis They Don’t Teach You About
B2Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips
B2Barack Obama's final speech as president – video highlights
B2Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1B
![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)
C1Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]
B1D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean
B2John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
B2Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “President Roosevelt's Navy Day Speech”. Este vídeo tiene 18 frases y 128 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:21. El hablante habla despacio, unas 94 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| possession sustantivo | /pəˈzɛʃn̩/ | posesión |
| courage sustantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coraje, valor |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | hundir, afondar |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| stir verbo | /stɝ/ | revolver, bullir |
| applause sustantivo | /əˈplɔːz/ | aplauso, plauso |
| endurance sustantivo | /ɪnˈdʊɹəns/ | resistencia, aguante |
| compel verbo | /kəmˈpɛl/ | compeler |
| resistance sustantivo | /ɹɪˈzɪstəns/ | resistencia, oposición |
| shoot verbo | /ʃut/ | disparar, tirar |
| nobody sustantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | nadie, don nadie |
| ship sustantivo | /ˈʃɪp/ | barco, buque |
| secret sustantivo | /ˈsiː.kɹɪt/ | secreto, arcano |
| avoid verbo | /əˈvɔɪd/ | evitar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been sunk · has started |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | have been sunk · be stirred |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, shoot /ʃut/, ship /ˈʃɪp/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: possession /pəˈzɛʃn̩/, applause /əˈplɔːz/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, fledged /flɛd͡ʒd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como possession, courage, sink.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.