Shadowing Practice: Gerald Rudolph Ford, Jr. - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I am acutely aware that you have not elected me as your president by your balance.
2
So I ask you to confirm me as your president with your prayers.
3
me by article 2 section 2 of the Constitution have granted
4
and by these presents do grant a full free
5
and absolute pardon unto Richard Nixon on August 19th at the
6
National Convention of Veterans of Foreign Wars in the city of
7
Chicago I announced my intention to give these young people a chance to earn mainstream of American society.
8
so that they can, if they choose,
9
contribute even though belatedly to the building and the betterment of our country and the world.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Gerald Rudolph Ford, Jr”. Este vídeo tiene 9 frases y 110 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:10. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
earn verbo/ɝn/ganar, granjear
prayer sustantivo/pɹɛɚ/oración, rezo
confirm verbo/kənˈfɝm/confirmar
contribute verbo/kənˈtɹɪb.jut/contribuir, aportar
intention sustantivo/ɪnˈtɛnʃn̩/intención
announce verbo/əˈnaʊn(t)s/anunciar
mainstream adjetivo/ˈmeɪn.stɹiːm/normal, aceptado
elect verbo/ɪˈlɛkt/elegir, esleer
pardon sustantivo/ˈpɑːdn̩/perdón
acutely adverbio/əˈkjuːtli/intensamente
belatedly adverbiocon retraso, tardíamente
betterment sustantivo/ˈbɛtɚmənt/mejora

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave not elected · have granted

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como earn, prayer, confirm.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →