Практика Shadowing: Gerald Rudolph Ford, Jr. - Изучайте разговорный английский по видео
B2President Dwight D. Eisenhower Farewell Address to the Nation
B2Forrest Gump - George wallace
B2Barack Obama's Victory Speech
B21984 Presidential Debate: Reagan v. Mondale
B2Challenger: President Reagan's Challenger Disaster Speech - 1/28/86
B2Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism
C1THB Reform is Fit to Govern - Matt Goodwin - Prop
B2Harding Speech
B2“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates Parker
B21979 - ...And Justice for All.
B2John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
B2President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Gerald Rudolph Ford, Jr». В этом видео 9 предложений и 110 слов для шедоуинга. Речь длится 1:10. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| mainstream прилагательное | /ˈmeɪn.stɹiːm/ | мейнстри́мовый, мейнстри́мный |
| elect глагол | /ɪˈlɛkt/ | выбира́ть, вы́брать |
| pardon существительное | /ˈpɑːdn̩/ | проще́ние |
| acutely наречие | /əˈkjuːtli/ | о́стро |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not elected · have granted |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как earn, prayer, confirm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.