Pratique du Shadowing: President Roosevelt's Navy Day Speech (1941) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
B2The Shoemaker that Stopped the Tank Ace
B2America’s White Slavery Crisis They Don’t Teach You About
B2Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips
B2Barack Obama's final speech as president – video highlights
B2Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1B
![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)
C1Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]
B1D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean
B2John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
B2Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « President Roosevelt's Navy Day Speech ». Cette vidéo contient 18 phrases et 128 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| possession nom | /pəˈzɛʃn̩/ | possession |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
| stir verbe | /stɝ/ | remuer |
| applause nom | /əˈplɔːz/ | applaudissement, acclamation |
| endurance nom | /ɪnˈdʊɹəns/ | endurance |
| compel verbe | /kəmˈpɛl/ | contraindre, forcer |
| resistance nom | /ɹɪˈzɪstəns/ | résistance |
| shoot verbe | /ʃut/ | tirer |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| ship nom | /ˈʃɪp/ | vaisseau, bateau |
| secret nom | /ˈsiː.kɹɪt/ | secret |
| avoid verbe | /əˈvɔɪd/ | éviter, fuir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been sunk · has started |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been sunk · be stirred |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: possession /pəˈzɛʃn̩/, shoot /ʃut/, ship /ˈʃɪp/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, fledged /flɛd͡ʒd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, admire /ədˈmaɪɹ/, endurance /ɪnˈdʊɹəns/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/, secret /ˈsiː.kɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme possession, courage, sink.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.