ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: President Roosevelt's Navy Day Speech (1941)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

18 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Many American -owned ships have been sunk on the high seas.
2
We have wish.
3
to avoid Shooting.
4
But the shooting has started.
5
and history As recorded, who fired the first shot In the long run,
6
however, All that will matter, Is who fired?
7
the last shot.
8
I have in my possession a secret map Made in Germany.
9
by Hitler's government.
10
That map, my friends, makes clear.
11
the Nazi designed not only against South America, but against the United States as well.
12
Nobody who admires qualities of courage and endurance compelled to be stirred.
13
by the full -fledged resistance of the Russian People.
14
APPLAUSE Russia needs all kinds of help.
15
the needs of her huge armies.
16
We'll continue.
17
and our help and British help will also Continue.
18
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)B2
4

Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Roosevelt - A Day Which Will Live In InfamyB2
2
33 ประโยค

Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Gerald Rudolph Ford, Jr.B2
3
9 ประโยค

Gerald Rudolph Ford, Jr.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Shoemaker that Stopped the Tank AceB2
81 ประโยค

The Shoemaker that Stopped the Tank Ace

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
America’s White Slavery Crisis They Don’t Teach You AboutB2
1
113 ประโยค

America’s White Slavery Crisis They Don’t Teach You About

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | MovieclipsB2
4
21 ประโยค

Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Barack Obama's final speech as president – video highlightsB2
10
48 ประโยค

Barack Obama's final speech as president – video highlights

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1BB2
2
192 ประโยค

Lavrov’s Explosive UN Speech: Russia Declares Collapse of American Hegemony | AQ1B

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]C1
3
43 ประโยค

Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our OceanB1
94
15 ประโยค

D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
John F. Kennedy's greatest Speech on PeaceB2
4
22 ประโยค

John F. Kennedy's greatest Speech on Peace

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
2026 July 08 BBC One minute World NewsB2
366
5 ประโยค

2026 July 08 BBC One minute World News

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “President Roosevelt's Navy Day Speech” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 128 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:21 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 94 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
possession คำนาม/pəˈzɛʃn̩/การถูกสิง
courage คำนาม/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ความกล้า, ความกล้าหาญ
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
admire คำกริยา/ədˈmaɪɹ/ชม
resistance คำนาม/ɹɪˈzɪstəns/การต่อต้าน
shoot คำกริยา/ʃut/ยิง
ship คำนาม/ˈʃɪp/เรือ, กำปั่น
secret คำนาม/ˈsiː.kɹɪt/ความลับ
avoid คำกริยา/əˈvɔɪd/หลีกเลี่ยง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been sunk · has started
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhave been sunk · be stirred

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, shoot /ʃut/, ship /ˈʃɪp/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, applause /əˈplɔːz/, endurance /ɪnˈdʊɹəns/, compel /kəmˈpɛl/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: possession /pəˈzɛʃn̩/, applause /əˈplɔːz/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sink /ˈsɪŋk/, stir /stɝ/, endurance /ɪnˈdʊɹəns/, fledged /flɛd͡ʒd/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง possession, courage, sink เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →