Pratique du Shadowing: Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Vice President, Mr. Speaker, members of the Senate, of the House of Representatives,
2
Yesterday, December 7, 1941, a date which will live in infamy,
3
the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.
4
The United States was at peace with that nation, and at solicitation of Japan,
5
still in conversation with its government and its emperor,
6
looking toward the maintenance of peace in the Pacific.
7
Indeed, one hour after Japanese air squadrons had commenced bombing in the American island of Oahu,
8
the Japanese ambassador to the United States
9
and his colleagues delivered to our Secretary of State a formal reply to a recent American message.
10
And while this reply stated that it seemed useless to continue the existing diplomatic negotiations,
11
it contained no threat or hint of war or of armed attack.
12
It will be recorded that the distance of Hawaii from Japan makes it obvious
13
that the attack was deliberately planned many days or even weeks ago.
14
During the intervening time, the Japanese government has deliberately sought to deceive the United States by false statements
15
and expressions of hope for continued peace.
16
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces.
17
I regret to tell you that very many American lives have been lost. In addition,
18
American ships have been reported torpedoed on the high seas between
19
San Francisco American ships have been reported torpedoed on the high seas between San Francisco and Honolulu.
20
Yesterday, the Japanese government also launched an attack against Malaya.
21
Last night, Japanese forces attacked Hong Kong.
22
Last night, Japanese forces attacked Guam.
23
Last night, Japanese forces attacked the Philippine Islands.
24
Last night, the Japanese attacked Whig Island.
25
And this morning, the Japanese attacked Midway Island.
26
Japan has therefore undertaken a surprise offensive extending throughout the Pacific area.
27
The facts of yesterday and today speak for themselves.
28
The people of the United States have already formed their opinions and well understand the implications
29
for the very life and safety of our nation.
30
As commander-in-chief of the army and navy, I have directed that all measures be taken for our defense.
31
But always will our whole nation remember the character of the onslaught against us.
32
No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion,
33
the American people in their righteous might will win through to absolute victory.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
B25
18 phrases
President Roosevelt's Navy Day Speech (1941)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2233 phrases
The Unabomber | The True Story of Ted Kaczynski
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B236 phrases
The reason Japan attacked Pearl Harbor
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B27
19 phrases
Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
180 phrases
FULL SPEECH: King Abdullah of Jordan Slams Israel, Calls West Bank Displacement a War Crime | AC1G
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
189 phrases
When Two B-17s Piggybacked
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B268 phrases
Why the UK is in the EU
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
103 phrases
English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B18
28 phrases
"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN sub
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
75 phrases
Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
56 phrases
The Monroe Doctrine Explained in 5 Minutes
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
22 phrases
John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Japanese, attacked, forces, island, Japan. Cette vidéo contient 33 phrases et 404 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:54. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deliberately adverbe | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | exprès |
| torpedo nom | /ˌtoɹˈpi.doʊ/ | torpille |
| deceive verbe | /dɪˈsiːv/ | tromper, leurrer |
| infamy nom | /ˈɪnfəmi/ | infamie |
| onslaught nom | /ˈɒn.slɔːt/ | assaut, offensive |
| premeditated adjectif | prémédité | |
| solicitation nom | /səˌlɪsɪˈteɪʃən/ | sollicitation |
| commence verbe | /kəˈmɛns/ | commencer |
| squadron nom | /ˈskwɒd.ɹən/ | escadron |
| undertake verbe | /ˌʌndəˈteɪk/ | entreprendre |
| negotiation nom | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | négociation |
| righteous adjectif | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | juste |
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| hint nom | /hɪnt/ | indice |
| diplomatic adjectif | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomatique |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has caused · have been lost · have been reported |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be recorded · have been lost · have been reported |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: solicitation /səˌlɪsɪˈteɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, solicitation /səˌlɪsɪˈteɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, torpedo /ˌtoɹˈpi.doʊ/, squadron /ˈskwɒd.ɹən/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deliberately, torpedo, deceive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.