Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
33 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Vice President, Mr. Speaker, members of the Senate, of the House of Representatives,
2
Yesterday, December 7, 1941, a date which will live in infamy,
3
the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.
4
The United States was at peace with that nation, and at solicitation of Japan,
5
still in conversation with its government and its emperor,
6
looking toward the maintenance of peace in the Pacific.
7
Indeed, one hour after Japanese air squadrons had commenced bombing in the American island of Oahu,
8
the Japanese ambassador to the United States
9
and his colleagues delivered to our Secretary of State a formal reply to a recent American message.
10
And while this reply stated that it seemed useless to continue the existing diplomatic negotiations,
11
it contained no threat or hint of war or of armed attack.
12
It will be recorded that the distance of Hawaii from Japan makes it obvious
13
that the attack was deliberately planned many days or even weeks ago.
14
During the intervening time, the Japanese government has deliberately sought to deceive the United States by false statements
15
and expressions of hope for continued peace.
16
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces.
17
I regret to tell you that very many American lives have been lost. In addition,
18
American ships have been reported torpedoed on the high seas between
19
San Francisco American ships have been reported torpedoed on the high seas between San Francisco and Honolulu.
20
Yesterday, the Japanese government also launched an attack against Malaya.
21
Last night, Japanese forces attacked Hong Kong.
22
Last night, Japanese forces attacked Guam.
23
Last night, Japanese forces attacked the Philippine Islands.
24
Last night, the Japanese attacked Whig Island.
25
And this morning, the Japanese attacked Midway Island.
26
Japan has therefore undertaken a surprise offensive extending throughout the Pacific area.
27
The facts of yesterday and today speak for themselves.
28
The people of the United States have already formed their opinions and well understand the implications
29
for the very life and safety of our nation.
30
As commander-in-chief of the army and navy, I have directed that all measures be taken for our defense.
31
But always will our whole nation remember the character of the onslaught against us.
32
No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion,
33
the American people in their righteous might will win through to absolute victory.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
✨ Video gợi ý
B25
18 câu
President Roosevelt's Navy Day Speech (1941)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2233 câu
The Unabomber | The True Story of Ted Kaczynski
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B236 câu
The reason Japan attacked Pearl Harbor
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B27
19 câu
Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
180 câu
FULL SPEECH: King Abdullah of Jordan Slams Israel, Calls West Bank Displacement a War Crime | AC1G
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
189 câu
When Two B-17s Piggybacked
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B268 câu
Why the UK is in the EU
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
103 câu
English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B18
28 câu
"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN sub
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
75 câu
Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
56 câu
The Monroe Doctrine Explained in 5 Minutes
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
22 câu
John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy”. The speaker keeps coming back to these words: Japanese, attacked, forces, island, Japan. This video has 33 sentences and 404 words to shadow. The speech runs for 4:54. The speaker talks slowly, about 83 words per minute, so there is time to copy every sound. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| deliberately adverb | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | Intentionally, or after deliberation; not accidentally. |
| torpedo noun | /ˌtoɹˈpi.doʊ/ | An electric ray of the genus Torpedo. |
| deceive verb | /dɪˈsiːv/ | To trick or mislead. |
| infamy noun | /ˈɪnfəmi/ | The state of being infamous. |
| onslaught noun | /ˈɒn.slɔːt/ | A fierce attack. |
| premeditated adjective | Planned, considered, or estimated in advance; deliberate. | |
| solicitation noun | /səˌlɪsɪˈteɪʃən/ | the action or instance of soliciting; petition; proposal |
| implication noun | /ˌɪmpləˈkeɪʃən/ | The act of implicating. |
| commence verb | /kəˈmɛns/ | To begin, start. |
| intervene verb | /ˌɪntəˈviːn/ | To become involved in a situation, so as to alter or prevent an action. |
| squadron noun | /ˈskwɒd.ɹən/ | A body of infantrymen made up of several platoons, averaging from eighty to one hundred and fifty men, and led by a captain or a major. |
| undertake verb | /ˌʌndəˈteɪk/ | To take upon oneself; to start, to embark on. |
| negotiation noun | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | The process of achieving agreement through discussion. |
| righteous adjective | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | Free from sin or guilt. |
| colleague noun | /ˈkɒliːɡ/ | A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate. |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has caused · have been lost · have been reported |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | will be recorded · have been lost · have been reported |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: solicitation /səˌlɪsɪˈteɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Long words — get the stress right: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, solicitation /səˌlɪsɪˈteɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like deliberately, torpedo, deceive.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.