Pratica di Shadowing: Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy - Impara a parlare inglese con i video
B2The Attack on Pearl Harbor Changed Everything | WWII With Tom Hanks
B2RE3 Unit 4A
B2Challenger: President Reagan's Challenger Disaster Speech - 1/28/86
B2When Only One B-17 Came Home
B2Sept. 20, 2001 - Bush Declares War on Terror
B2President Roosevelt's Navy Day Speech (1941)
B2Trump is Erasing 50 Years of Foreign Policy (They Can't Stop It)
B2Nuremberg - Official Clip - You Are Not Alexander The Great - Russell Crowe & Rami Malek
B2Iran War Ceasefire Explained (2026) | US, Iran & Israel Peace Talks | English Listening Practice
C1THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - Opp
B2RE2 Unit 6A
B2Как мир сходил с ума | История Второй мировой (Eng sub)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Roosevelt - A Day Which Will Live In Infamy”. Le parole che ritornano più spesso: Japanese, attacked, forces, island, Japan. Questo video contiene 33 frasi e 404 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:54. Chi parla lo fa lentamente, circa 83 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| deliberately avverbio | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | intenzionalmente, deliberatamente |
| torpedo sostantivo | /ˌtoɹˈpi.doʊ/ | torpedine, torpiglia |
| deceive verbo | /dɪˈsiːv/ | ingannare |
| infamy sostantivo | /ˈɪnfəmi/ | infamia |
| onslaught sostantivo | /ˈɒn.slɔːt/ | assalto |
| premeditated aggettivo | premeditato | |
| solicitation sostantivo | /səˌlɪsɪˈteɪʃən/ | sollecitazione, richiesta |
| implication sostantivo | /ˌɪmpləˈkeɪʃən/ | implicazione, risvolto |
| commence verbo | /kəˈmɛns/ | cominciare |
| intervene verbo | /ˌɪntəˈviːn/ | intervenire, interagire |
| squadron sostantivo | /ˈskwɒd.ɹən/ | squadrone |
| undertake verbo | /ˌʌndəˈteɪk/ | imprendere, intraprendere |
| negotiation sostantivo | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | negoziato, negoziazione |
| righteous aggettivo | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | immacolato |
| colleague sostantivo | /ˈkɒliːɡ/ | collega |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has caused · have been lost · have been reported |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be recorded · have been lost · have been reported |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: solicitation /səˌlɪsɪˈteɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, solicitation /səˌlɪsɪˈteɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: deceive /dɪˈsiːv/, onslaught /ˈɒn.slɔːt/, commence /kəˈmɛns/, undertake /ˌʌndəˈteɪk/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come deliberately, torpedo, deceive.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.