Shadowing Practice: President Roosevelt's Navy Day Speech (1941) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Many American -owned ships have been sunk on the high seas.
2
We have wish.
3
to avoid Shooting.
4
But the shooting has started.
5
and history As recorded, who fired the first shot In the long run,
6
however, All that will matter, Is who fired?
7
the last shot.
8
I have in my possession a secret map Made in Germany.
9
by Hitler's government.
10
That map, my friends, makes clear.
11
the Nazi designed not only against South America, but against the United States as well.
12
Nobody who admires qualities of courage and endurance compelled to be stirred.
13
by the full -fledged resistance of the Russian People.
14
APPLAUSE Russia needs all kinds of help.
15
the needs of her huge armies.
16
We'll continue.
17
and our help and British help will also Continue.
18
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “President Roosevelt's Navy Day Speech”. This video has 18 sentences and 128 words to shadow. The speech runs for 1:21. The speaker talks slowly, about 94 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
possession noun/pəˈzɛʃn̩/A control or occupancy of something for which one does not necessarily have private property rights.
courage noun/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
sink verb/ˈsɪŋk/To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
admire verb/ədˈmaɪɹ/To regard with wonder and delight.
stir verb/stɝ/To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
applause noun/əˈplɔːz/The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other…
endurance noun/ɪnˈdʊɹəns/The measure of a person's stamina or persistence.
compel verb/kəmˈpɛl/To overpower; to subdue.
fledged adjective/flɛd͡ʒd/Feathered; furnished with feathers or wings; able to fly.
resistance noun/ɹɪˈzɪstəns/The act of resisting, or the capacity to resist.
shoot verb/ʃut/To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile).
nobody noun/ˈnoʊ.bə.di/A person dismissed as unimportant.
ship noun/ˈʃɪp/A water-borne vessel generally larger than a boat.
secret noun/ˈsiː.kɹɪt/A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
avoid verb/əˈvɔɪd/To try not to meet or communicate with (a person); to shun.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been sunk · has started
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave been sunk · be stirred

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: possession /pəˈzɛʃn̩/, shoot /ʃut/, ship /ˈʃɪp/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like possession, courage, sink.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →