Prática de Shadowing: HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Thank you.
4
We must be armed so that no foreign nation
5
will even entertain the dangerous thought of starting over these 3 ,000 miles of ocean towards us.
6
Today many of our citizens consciously or unconsciously are considering peace or war with the totalitarian government.
7
And the most vital realism in all our relations with the world today
8
requires that we keep out of these wars unless the western hemisphere is attacked.
9
Republicans You go into battle for the greatest cause ever entrusted to the government of mankind.
10
Thank you.
11
You can build a humane measure of security, of increasing standards of living for all the people.
12
You can remove their fear.
13
You can inspire their devotion to American ideals.
14
You can and you will hold the light to a confused world, the lamp of liberty.
15
Republicans
16
Are you prepared to go into this fight?
17
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND”. Este vídeo tem 17 frases e 149 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:47. O falante fala devagar, cerca de 83 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
entrust verbo/ɪnˈtɹʌst/confiar
totalitarian adjetivo/ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/totalitário
unconsciously advérbio/ˌʌnˈkɑnʃəsli/inconscientemente
consciously advérbioconscientemente
humane adjetivo/hjuːˈmeɪn/humano
realism substantivo/ˈɹi.əlɪzəm/realismo
hemisphere substantivo/ˈhɛmɪsfɪə/hemisfério
devotion substantivo/dɪˈvoʊʃən/devoção, dedicação
entertain verbo/ˌɛntəˈteɪn/divertir, entreter
mankind substantivo/mænˈkaɪnd/humanidade
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar
lamp substantivo/ˈlæ̝mp/luminária, lâmpada

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazmust be armed · is attacked

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: totalitarian /ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: entrust /ɪnˈtɹʌst/, mankind /mænˈkaɪnd/, lamp /ˈlæ̝mp/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humane /hjuːˈmeɪn/, hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como entrust, totalitarian, unconsciously.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →