Pratica di Shadowing: HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2Harding Speech
B2انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
B21984 Presidential Debate: Reagan v. Mondale
B2John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
B22026 July 08 BBC One minute World News
B2Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips
B2Barack Obama's final speech as president – video highlights
![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)
C1Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]
B2President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation
B2Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)
B2Senator Armstrong's Political Speech
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND”. Questo video contiene 17 frasi e 149 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:47. Chi parla lo fa lentamente, circa 83 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| entrust verbo | /ɪnˈtɹʌst/ | confidare |
| totalitarian aggettivo | /ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/ | totalitario |
| unconsciously avverbio | /ˌʌnˈkɑnʃəsli/ | inconsciamente |
| consciously avverbio | coscientemente | |
| humane aggettivo | /hjuːˈmeɪn/ | umano |
| realism sostantivo | /ˈɹi.əlɪzəm/ | realismo |
| hemisphere sostantivo | /ˈhɛmɪsfɪə/ | emisfero |
| devotion sostantivo | /dɪˈvoʊʃən/ | devozione |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertire, intrattenere |
| mankind sostantivo | /mænˈkaɪnd/ | umanità, genere umano |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | ispirare |
| lamp sostantivo | /ˈlæ̝mp/ | lampada, lampadina |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| start over verbo | ricominciare da zero |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | must be armed · is attacked |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: totalitarian /ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: humane /hjuːˈmeɪn/, hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: entrust /ɪnˈtɹʌst/, mankind /mænˈkaɪnd/, lamp /ˈlæ̝mp/
- /æ/ — più aperta della “e”: mankind /mænˈkaɪnd/, lamp /ˈlæ̝mp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come entrust, totalitarian, unconsciously.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.