Shadowing Practice: HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2Harding Speech
B2انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
B21984 Presidential Debate: Reagan v. Mondale
B2John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
B22026 July 08 BBC One minute World News
B2Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips
![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)
C1Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]
B2President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation
B2Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)
B2Senator Armstrong's Political Speech
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
B2Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND”. Este vídeo tiene 17 frases y 149 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:47. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| entrust verbo | /ɪnˈtɹʌst/ | encomendar, confiar |
| totalitarian adjetivo | /ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/ | totalitario |
| unconsciously adverbio | /ˌʌnˈkɑnʃəsli/ | inconscientemente |
| consciously adverbio | conscientemente | |
| humane adjetivo | /hjuːˈmeɪn/ | humano |
| realism sustantivo | /ˈɹi.əlɪzəm/ | realismo |
| hemisphere sustantivo | /ˈhɛmɪsfɪə/ | hemisferio |
| devotion sustantivo | /dɪˈvoʊʃən/ | devoción, dedicación |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entretener |
| mankind sustantivo | /mænˈkaɪnd/ | humanidad, género humano |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar, infundir |
| lamp sustantivo | /ˈlæ̝mp/ | lámpara |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| start over verbo | volver a empezar, empezar de cero |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | must be armed · is attacked |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: totalitarian /ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: humane /hjuːˈmeɪn/, hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como entrust, totalitarian, unconsciously.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.