Практика Shadowing: HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Harding Speech
B2انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي
B2John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
B22026 July 08 BBC One minute World News
B21984 Presidential Debate: Reagan v. Mondale
B2Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips
![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)
C1Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]
B2President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation
B2Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)
B2Senator Armstrong's Political Speech
B2Gerald Rudolph Ford, Jr.
C2Charlie Chaplin - Final Speech from The Great Dictator
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND». В этом видео 17 предложений и 149 слов для шедоуинга. Речь длится 1:47. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| entrust глагол | /ɪnˈtɹʌst/ | доверя́ть, дове́рить |
| totalitarian прилагательное | /ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/ | тоталита́рный |
| unconsciously наречие | /ˌʌnˈkɑnʃəsli/ | бессознательно |
| consciously наречие | созна́тельно, осо́знанно | |
| humane прилагательное | /hjuːˈmeɪn/ | челове́чный, гума́нный |
| realism существительное | /ˈɹi.əlɪzəm/ | реали́зм |
| hemisphere существительное | /ˈhɛmɪsfɪə/ | полусфе́ра, полуша́рие |
| devotion существительное | /dɪˈvoʊʃən/ | посвяще́ние, пре́данность |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| mankind существительное | /mænˈkaɪnd/ | челове́чество, род людско́й |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be armed · is attacked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: totalitarian /ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humane /hjuːˈmeɪn/, hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как entrust, totalitarian, unconsciously.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.