Pratique du Shadowing: HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
Thank you.
3
Thank you.
4
We must be armed so that no foreign nation
5
will even entertain the dangerous thought of starting over these 3 ,000 miles of ocean towards us.
6
Today many of our citizens consciously or unconsciously are considering peace or war with the totalitarian government.
7
And the most vital realism in all our relations with the world today
8
requires that we keep out of these wars unless the western hemisphere is attacked.
9
Republicans You go into battle for the greatest cause ever entrusted to the government of mankind.
10
Thank you.
11
You can build a humane measure of security, of increasing standards of living for all the people.
12
You can remove their fear.
13
You can inspire their devotion to American ideals.
14
You can and you will hold the light to a confused world, the lamp of liberty.
15
Republicans
16
Are you prepared to go into this fight?
17
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « HERBERT HOOVER SPEAKS AT REPUBLICAN CONVENTION - SOUND ». Cette vidéo contient 17 phrases et 149 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
entrust verbe/ɪnˈtɹʌst/confier
totalitarian adjectif/ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/totalitaire
unconsciously adverbe/ˌʌnˈkɑnʃəsli/inconsciemment
consciously adverbeconsciemment
humane adjectif/hjuːˈmeɪn/humain
realism nom/ˈɹi.əlɪzəm/réalisme
hemisphere nom/ˈhɛmɪsfɪə/hémisphère
devotion nom/dɪˈvoʊʃən/dévotion, dévouement
entertain verbe/ˌɛntəˈteɪn/divertir
mankind nom/mænˈkaɪnd/humanité, genre humain
inspire verbe/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirer
lamp nom/ˈlæ̝mp/lampe

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
start over verberecommencer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitmust be armed · is attacked

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: totalitarian /ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humane /hjuːˈmeɪn/, hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: entrust /ɪnˈtɹʌst/, totalitarian /ˌtoʊtəlɪˈtɛɹiən/, realism /ˈɹi.əlɪzəm/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme entrust, totalitarian, unconsciously.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →