Prática de Shadowing: Barack Obama's final speech as president – video highlights - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

48 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello Chicago!
2
It's good to be home!
3
If I had told you eight years ago that America would reverse a Great Recession,
4
reboot our auto industry, and unleash the longest stretch of job creation in our history.
5
If I had told you that we would open up a new chapter with the Cuban people.
6
shut down Iran's nuclear weapons program without firing a shot, take out the mastermind of 9 /11.
7
If I had told you that we would win marriage equality
8
and secure the right to health insurance for another 20 million of our fellow citizens.
9
Thank you.
10
If I told you all that, The President: You might have said, Our sights were set a little too high.
11
Oh.
12
But that's what we did.
13
I can't do that.
14
After my election, there was talk of a post -racial America.
15
And such a vision -- However well -intended, It was never realistic.
16
Race remains a potent and often divisive force in our society.
17
If you're tired of arguing with strangers on the Internet, Try talking with one of them in real life.
18
If you're disappointed by your elected officials, Grab a clipboard, get some signatures, and run for office yourself.
19
Show up!
20
Dive in.
21
Stay at it.
22
Sometimes you'll win.
23
Sometimes you'll lose.
24
Michelle LaVon Robinson.
25
Girl of the South Side.
26
We made the White House a place that belongs to everybody.
27
And the new generation sets its sights higher because it has you as a role model.
28
Malia And Sasha.
29
of all that I have done in my life, I am most proud to be your dad.
30
for too many of us.
31
It's become safer to retreat into our own bubbles, whether in our neighborhoods or on college campuses. or places of worship.
32
or especially our social media feeds.
33
surrounded by people who look like us and share the same political outlook, and never challenge our assumptions.
34
And increasingly, we become so secure in our bubbles that we start accepting only information,
35
whether it's true or not, that fits our opinions.
36
instead of basing our opinions on the evidence that is out there.
37
I am asking you to hold fast to that faith written into our founding documents, That idea whispered.
38
by slaves and abolitionists.
39
That spirit sung by immigrants and homesteaders and those who march for justice, That creed.
40
reaffirmed by those who planted flags from foreign battlefields to the surface of the moon.
41
A creed at the core of every American whose story is not yet written.
42
Yes, we can.
43
Yes, we did.
44
Yes, we can.
45
Thank you.
46
God bless you.
47
Thank you.
48
you Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

I read Anthropic's 92-page risk factor document, so you don't have to | ExplainerC1
2

I read Anthropic's 92-page risk factor document, so you don't have to | Explainer

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Trump 'secretly switched planes via catering truck' amid Iran threat | DeconstructedB2
1

Trump 'secretly switched planes via catering truck' amid Iran threat | Deconstructed

Daily ConversationWorking Adults
Tokyo's micro-apartments: Justin McCurry spends a night in a tiny homeB2
1

Tokyo's micro-apartments: Justin McCurry spends a night in a tiny home

Daily ConversationWorking Adults
Barack Obama takes on 'woke' call-out culture: 'That's not activism'B2
33

Barack Obama takes on 'woke' call-out culture: 'That's not activism'

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Julia Gillard misogyny speech voted most unforgettable Australian TV moment: watch in fullB2
3

Julia Gillard misogyny speech voted most unforgettable Australian TV moment: watch in full

Daily ConversationWorking Adults
Angelina Jolie: 'I love my country but I don't recognise it right now'B2
21

Angelina Jolie: 'I love my country but I don't recognise it right now'

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
'Why is she still here?': Liz Truss and Keir Starmer's fiery exchange at PMQsC1
3

'Why is she still here?': Liz Truss and Keir Starmer's fiery exchange at PMQs

Daily ConversationWorking Adults
Emmanuel Macron calls Donald Trump after being blocked by his motorcadeB2

Emmanuel Macron calls Donald Trump after being blocked by his motorcade

Daily ConversationWorking Adults
The Russia-tied French billionaires opening UK's first historical theme park – explainerB2

The Russia-tied French billionaires opening UK's first historical theme park – explainer

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Article 50: Theresa May's Brexit statement in fullB2

Article 50: Theresa May's Brexit statement in full

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

The Final Minutes of President Obama's Farewell Address: Yes, we can.B2
7
18 frases

The Final Minutes of President Obama's Farewell Address: Yes, we can.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Michelle brings Barack to tears and trolls Trump in heartfelt speech at Obama Center openingB2
4
83 frases

Michelle brings Barack to tears and trolls Trump in heartfelt speech at Obama Center opening

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Senator Armstrong's Political SpeechB2
5
56 frases

Senator Armstrong's Political Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | JOE BIDEN: Victory Speech (English Subtitles)B2
4
117 frases

ENGLISH SPEECH | JOE BIDEN: Victory Speech (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Speech that Made Obama PresidentB2
19
80 frases

The Speech that Made Obama President

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)B2
8
79 frases

ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲B2
53
17 frases

When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Obama Speaks at the General AssemblyC1
4
384 frases

President Obama Speaks at the General Assembly

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the NationB2
5
32 frases

President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Challenger: President Reagan's Challenger Disaster Speech - 1/28/86B2
2
55 frases

Challenger: President Reagan's Challenger Disaster Speech - 1/28/86

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Jacinda Ardern ends political career with emotional final speech | SBS NewsC1
3
20 frases

Jacinda Ardern ends political career with emotional final speech | SBS News

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Contexto e Fundo

O vídeo apresenta o discurso final de Barack Obama como presidente, repleto de emoção, reflexões políticas e mensagens de esperança. Sua linguagem clara, entonação expressiva e ritmo controlado o tornam uma excelente ferramenta para quem quer praticar conversação em inglês e melhorar a pronúncia. Além de aprender frases úteis, você pode absorver a fluidez de um orador experiente, o que é essencial para o shadow speak.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "It's good to be home!" – Uma frase calorosa para expressar alegria em voltar a um lugar querido.
  • "Show up! Dive in. Stay at it." – Três verbos poderosos para incentivar ação e persistência (apareça, mergulhe, continue).
  • "Sometimes you'll win. Sometimes you'll lose." – Uma lição de vida sobre as vicissitudes, perfeita para conversas sobre desafios.
  • "We made the White House a place that belongs to everybody." – Estrutura útil para falar de inclusão e propriedade coletiva.
  • "Yes, we can." – O lema icônico de Obama, ideal para transmitir determinação e unidade.

Guia Passo a Passo para o Shadowing

O shadow speech com esse vídeo pode parecer desafiador, mas siga esses passos: 1) Escute uma frase por vez e preste atenção à entonação (Obama usa pausas e ênfases para enfatizar ideias). 2) Repita imediatamente, tentando copiar o ritmo e a pronúncia (não se preocupe com erros no começo). 3) Grave sua voz e compare com o original – isso ajuda a identificar diferenças na articulação. 4) Praticar diariamente por 10 minutos, focando em frases mais longas (como as listadas acima). Com o tempo, você notará uma melhora na fluidez e na confiança para falar inglês. Lembre: o objetivo é se sentir confortável, não perfeito!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →