Практика Shadowing: Why the UK is in the EU - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
68 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The writing's on the wall.
2
Well, in any event, we'll have to think of something to make the public think kindly towards administration because of the Europass.
3
Quite.
4
Europass?
5
Europass.
6
European Identity Card.
7
Well, Bernard, surely you've informed the Minister...
8
Minister, didn't you do your boxes last night?
9
No, I was redrafting the redraft of the draft.
10
Well, briefly, Minister, Brussels is about to decree
11
that there should be a new European Identity Card to be carried by all citizens of the EEC.
12
Now the Foreign Office is quite ready to go along with it as a quid pro quo
13
for a deal over the butter mountain, the wine lake and the milk ocean.
14
The lamb war and the cod stink.
15
And quite obviously the Prime Minister wants you to introduce the legislation.
16
Me?
17
Yes, well it's well known that you're pro-Europe you see
18
and it would simplify our administration enormously in the long run So it's a good idea.
19
Good idea.
20
Good idea.
21
Good idea.
22
Not a good idea.
23
Political suicide.
24
Trying to make British people carry compulsory identification papers.
25
They'll say I'm introducing a police state again.
26
Is this what we fought two world wars for Humphrey?
27
Well Minister it's really little more than a sort of driving license.
28
It's the last meal in my coffin that's what it is.
29
You might get away with calling it Euro Club Express.
30
Why do we have to introduce it?
31
Can't the Foreign Office do it?
32
Well in fact that was the Prime Minister's original suggestion
33
that the Foreign Secretary thought that this was a Home Office matter
34
and the Home Office took the view that it was essentially an administrative matter and the Prime Minister agreed.
35
They're all playing pass the parcel.
36
Can you blame them when you can hear it ticking?
37
Well I'm afraid that the identity card bill is planned to be the last action of this department.
38
Wonderful ammunition for the anti-Europeans.
39
Yes, don't the Foreign Office realize what damage this will do to the European idea?
40
Well, I'm sure they do.
41
That's why they support it.
42
Well, surely the Foreign Office is pro-Europe, isn't it?
43
Yes and no. If you'll forgive the expression.
44
The Foreign Office is pro-Europe because it is really anti-Europe.
45
The Civil Service was united in its desire to make sure that the common market didn't work.
46
That's why we went into it.
47
What are you talking about?
48
Minister, Britain has had the same foreign policy objective for at least the last 500 years to create a disunited Europe.
49
In that cause, we have fought with the Dutch against the Spanish, with the Germans against the French, with the French and Italians against the Germans, and with the French against the Germans and Italians.
50
Divide and rule, you see.
51
Why should we change now, when it's worked so well?
52
Ancient history, surely.
53
Yes, and current policy.
54
We had to break the whole thing up, so we had to get inside.
55
We tried to break it up from the outside, but that wouldn't work.
56
Now that we're inside, we can make a complete pig's breakfast of the whole thing.
57
Set the Germans against the French, the French against the Italians, the Italians against the Dutch.
58
The Foreign Office is terribly pleased.
59
It's just like old times.
60
Surely we're all committed to the European ideal.
61
Really, Minister?
62
If not, why are we pressing for an increase in the membership?
63
Well, for the same reason.
64
It's just like the United Nations, in fact.
65
The more members it has, the more arguments it can stir up, the more futile and impotent it becomes.
66
Appalling cynicism.
67
Yes.
68
We call it diplomacy, Minister.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
85 предложений
"Communities... are getting angrier and angrier" | Rory Stewart and Neil Kinnock immigration debate
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
36 предложений
Video
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2162
34 предложений
IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C16
233 предложений
UK universities are being killed by deliberately designed neoliberal government policy.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
113 предложений
Yes Minister - Selling British Arms to Terrorists
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C112
15 предложений
Queen Elizabeth II speech on EU unity | European Parliament
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
38 предложений
It Keeps Happening
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
242 предложений
Burnham: National Security ‘Can’t Come at Expense of Social Security’ at PMQs
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
15 предложений
Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B238
11 предложений
2026 July 07 BBC One minute World News
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
C11
80 предложений
THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - Opp
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
170 предложений
In full: Canadian Prime Minister Mark Carney's speech at the World Economic Forum in Davos
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why the UK is in the EU». Чаще всего повторяются слова: Minister, foreign, Europe, European, French. В этом видео 68 предложений и 618 слов для шедоуинга. Речь длится 3:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 13 из 68 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| appalling прилагательное | /əˈpɔːlɪŋ/ | ужа́сный, ужаса́ющий |
| cynicism существительное | /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/ | цини́зм |
| futile прилагательное | /ˈfju.taɪl/ | бесполе́зный, тще́тный |
| impotent прилагательное | /ˈɪm.pə.tənt/ | бесси́льный, сла́бый |
| simplify глагол | /ˈsɪmplɪfaɪ/ | упроща́ть, упрости́ть |
| parcel существительное | /ˈpɑɹsəl/ | посы́лка, паке́т |
| compulsory прилагательное | /kəmˈpʌlsəɹi/ | обяза́тельный |
| diplomacy существительное | /dɪˈpləʊməsi/ | диплома́тия |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| coffin существительное | /ˈkɔfɪn/ | гроб, домови́на |
| decree существительное | /dɪˈkɹiː/ | ука́з, декре́т |
| terribly наречие | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | ужа́сно, стра́шно |
| ammunition существительное | /ˌæmjuˈnɪʃən/ | боеприпа́сы, боевы́е припа́сы |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| kindly наречие | /ˈkaɪn(d)li/ | благожелательно, добродушно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| stir up глагол | /ˈstɜː.ɹʌp/ | разме́шивать, размеша́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Minister, didn't you do your boxes last night?
- They'll say I'm introducing a police state again.
- Why do we have to introduce it?
- What are you talking about?
- Why should we change now, when it's worked so well?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've informed · has had · have fought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be carried · is planned · was united |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как appalling, cynicism, futile.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.