تدريب Shadowing: Why the UK is in the EU - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

68 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The writing's on the wall.
2
Well, in any event, we'll have to think of something to make the public think kindly towards administration because of the Europass.
3
Quite.
4
Europass?
5
Europass.
6
European Identity Card.
7
Well, Bernard, surely you've informed the Minister...
8
Minister, didn't you do your boxes last night?
9
No, I was redrafting the redraft of the draft.
10
Well, briefly, Minister, Brussels is about to decree
11
that there should be a new European Identity Card to be carried by all citizens of the EEC.
12
Now the Foreign Office is quite ready to go along with it as a quid pro quo
13
for a deal over the butter mountain, the wine lake and the milk ocean.
14
The lamb war and the cod stink.
15
And quite obviously the Prime Minister wants you to introduce the legislation.
16
Me?
17
Yes, well it's well known that you're pro-Europe you see
18
and it would simplify our administration enormously in the long run So it's a good idea.
19
Good idea.
20
Good idea.
21
Good idea.
22
Not a good idea.
23
Political suicide.
24
Trying to make British people carry compulsory identification papers.
25
They'll say I'm introducing a police state again.
26
Is this what we fought two world wars for Humphrey?
27
Well Minister it's really little more than a sort of driving license.
28
It's the last meal in my coffin that's what it is.
29
You might get away with calling it Euro Club Express.
30
Why do we have to introduce it?
31
Can't the Foreign Office do it?
32
Well in fact that was the Prime Minister's original suggestion
33
that the Foreign Secretary thought that this was a Home Office matter
34
and the Home Office took the view that it was essentially an administrative matter and the Prime Minister agreed.
35
They're all playing pass the parcel.
36
Can you blame them when you can hear it ticking?
37
Well I'm afraid that the identity card bill is planned to be the last action of this department.
38
Wonderful ammunition for the anti-Europeans.
39
Yes, don't the Foreign Office realize what damage this will do to the European idea?
40
Well, I'm sure they do.
41
That's why they support it.
42
Well, surely the Foreign Office is pro-Europe, isn't it?
43
Yes and no. If you'll forgive the expression.
44
The Foreign Office is pro-Europe because it is really anti-Europe.
45
The Civil Service was united in its desire to make sure that the common market didn't work.
46
That's why we went into it.
47
What are you talking about?
48
Minister, Britain has had the same foreign policy objective for at least the last 500 years to create a disunited Europe.
49
In that cause, we have fought with the Dutch against the Spanish, with the Germans against the French, with the French and Italians against the Germans, and with the French against the Germans and Italians.
50
Divide and rule, you see.
51
Why should we change now, when it's worked so well?
52
Ancient history, surely.
53
Yes, and current policy.
54
We had to break the whole thing up, so we had to get inside.
55
We tried to break it up from the outside, but that wouldn't work.
56
Now that we're inside, we can make a complete pig's breakfast of the whole thing.
57
Set the Germans against the French, the French against the Italians, the Italians against the Dutch.
58
The Foreign Office is terribly pleased.
59
It's just like old times.
60
Surely we're all committed to the European ideal.
61
Really, Minister?
62
If not, why are we pressing for an increase in the membership?
63
Well, for the same reason.
64
It's just like the United Nations, in fact.
65
The more members it has, the more arguments it can stir up, the more futile and impotent it becomes.
66
Appalling cynicism.
67
Yes.
68
We call it diplomacy, Minister.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

"Communities... are getting angrier and angrier" | Rory Stewart and Neil Kinnock immigration debateB2
1
85 جمل

"Communities... are getting angrier and angrier" | Rory Stewart and Neil Kinnock immigration debate

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoB2
2
36 جمل

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and TransportB2
148
34 جمل

IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
UK universities are being killed by deliberately designed neoliberal government policy.C1
6
233 جمل

UK universities are being killed by deliberately designed neoliberal government policy.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Yes Minister - Selling British Arms to TerroristsB2
2
113 جمل

Yes Minister - Selling British Arms to Terrorists

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Queen Elizabeth II speech on EU unity | European ParliamentC1
12
15 جمل

Queen Elizabeth II speech on EU unity | European Parliament

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
It Keeps HappeningB2
2
38 جمل

It Keeps Happening

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Burnham: National Security ‘Can’t Come at Expense of Social Security’ at PMQsB2
7
242 جمل

Burnham: National Security ‘Can’t Come at Expense of Social Security’ at PMQs

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)B2
4
15 جمل

Truman's Speech "A Fateful Hour" (1947)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
2026 July 07 BBC One minute World NewsB2
38
11 جمل

2026 July 07 BBC One minute World News

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - OppC1
1
80 جمل

THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - Opp

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
In full: Canadian Prime Minister Mark Carney's speech at the World Economic Forum in DavosC1
3
170 جمل

In full: Canadian Prime Minister Mark Carney's speech at the World Economic Forum in Davos

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Why the UK is in the EU”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Minister, foreign, Europe, European, French. يحتوي هذا الفيديو على 68 جملة و618 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:29. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 13 من أصل 68 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
futile صفة/ˈfju.taɪl/عَقِيم
parcel اسم/ˈpɑɹsəl/رِزْمَة, رُزْمَة
compulsory صفة/kəmˈpʌlsəɹi/إِجْبَارِيّ, إِلْزَامِيّ
diplomacy اسم/dɪˈpləʊməsi/دِبْلُومَاسِيَّة
tick اسم/tɪk/قُرَادَة, قُرَاد
coffin اسم/ˈkɔfɪn/تَابُوت
decree اسم/dɪˈkɹiː/أَمْر, مَرْسُوم
ammunition اسم/ˌæmjuˈnɪʃən/ذُخِيرَة
lamb اسم/ˈlæm/حَمَل, خَرُوف
divide فعل/dɪˈvaɪd/قَسَّمَ
inform فعل/ɪnˈfɔɹm/بَلَّغَ, أَبْلَغَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Minister, didn't you do your boxes last night?
  • They'll say I'm introducing a police state again.
  • Why do we have to introduce it?
  • What are you talking about?
  • Why should we change now, when it's worked so well?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've informed · has had · have fought
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe carried · is planned · was united

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/, diplomacy /dɪˈpləʊməsi/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: appalling /əˈpɔːlɪŋ/, impotent /ˈɪm.pə.tənt/, simplify /ˈsɪmplɪfaɪ/, parcel /ˈpɑɹsəl/, compulsory /kəmˈpʌlsəɹi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: futile /ˈfju.taɪl/, impotent /ˈɪm.pə.tənt/, simplify /ˈsɪmplɪfaɪ/, stir /stɝ/, kindly /ˈkaɪn(d)li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل futile, parcel, compulsory.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →