Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

17 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
When President Obama spoke at the funeral of his biggest political rival,
Khi Tổng thống Obama phát biểu tại lễ tang của đối thủ chính trị lớn nhất của mình,
2
he showed the world why he became president.
Ông ấy đã cho cả thế giới thấy lý do tại sao ông ấy trở thành tổng thống.
3
We come to celebrate an extraordinary man who embodied so much that is best in America.
Chúng ta đến đây để tôn vinh một người đàn ông phi thường, người đã thể hiện trọn vẹn những giá trị tốt đẹp nhất của nước Mỹ.
4
President Bush and I are among the fortunate few who competed against John at the highest levels of politics.
Tôi và Tổng thống Bush nằm trong số ít những người may mắn từng cạnh tranh với John ở cấp độ chính trị cao nhất.
5
He made us better presidents,
Ông ấy đã giúp chúng ta trở thành những vị tổng thống tốt hơn.
6
just as he made this country better.
Ông ấy đã làm cho đất nước này tốt đẹp hơn.
7
So for someone like John to ask you while he's still alive,
Vậy nên, việc một người như John hỏi bạn điều đó khi ông ấy vẫn còn sống,
8
to stand and speak of him when he's gone is a precious and singular honor.
Được đứng lên và nói về ông ấy sau khi ông ấy ra đi là một vinh dự quý giá và độc nhất vô nhị.
9
Now, when John called me with that request earlier this year,
Hồi đầu năm nay, khi John gọi điện cho tôi với yêu cầu đó,
10
I'll admit sadness and also a certain surprise.
Tôi phải thừa nhận là mình vừa buồn vừa ngạc nhiên.
11
But after our conversation ended,
Nhưng sau khi cuộc trò chuyện của chúng tôi kết thúc,
12
I realized how well it captured some of John's essential qualities.
Tôi nhận ra nó đã khắc họa rất tốt một số phẩm chất quan trọng của John.
13
To start with, John liked being unpredictable.
Trước hết, John thích sự khó đoán.
14
It also showed John's disdain for self-pity.
Điều đó cũng cho thấy sự khinh thường của John đối với việc tự thương hại bản thân.
15
His sense of humor, a little bit of a mischievous streak.
Anh ấy có khiếu hài hước, và một chút tinh nghịch.
16
After all, what better way to get a last laugh than to make George
Rốt cuộc thì, còn cách nào tốt hơn để có được tiếng cười cuối cùng ngoài việc biến George thành kẻ đáng cười?
17
and I say nice things about him to a national audience?
Và tôi lại nói những điều tốt đẹp về anh ấy trước công chúng cả nước ư?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Khi Tổng thống Obama phát biểu tại tang lễ của đối thủ chính trị lớn nhất của mình, ông đã thể hiện cho thế giới thấy lý do vì sao ông trở thành tổng thống. Buổi lễ không chỉ là một dịp để tưởng nhớ John McCain mà còn là một cơ hội để nhấn mạnh những giá trị tốt đẹp của nước Mỹ. Như Obama đã nói, ông và Tổng thống Bush là một trong số ít những người đã cạnh tranh với John ở cấp độ cao nhất của chính trị, và điều này đã khiến họ trở thành những tổng thống tốt hơn. Thông điệp của Obama không chỉ đơn giản là tri ân mà còn là một bài học về sự tôn trọng và khả năng vượt qua bất đồng chính trị.

Top 5 Câu Châm Ngôn cho Giao Tiếp Hằng Ngày

  • "We come to celebrate an extraordinary man." - Chúng ta đến đây để tôn vinh một con người phi thường.
  • "He made us better presidents." - Ông ấy đã làm cho chúng tôi trở thành những tổng thống tốt hơn.
  • "John liked being unpredictable." - John thích sự không thể đoán trước.
  • "His sense of humor, a little bit of a mischievous streak." - Khiếu hài hước của ông ấy, một chút tinh nghịch.
  • "What better way to get a last laugh?" - Có cách nào tốt hơn để có được tiếng cười cuối cùng?

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh của bạn qua video này, hãy thực hiện theo các bước sau:

  1. Xem video một lần: Đầu tiên, hãy xem video để nắm bắt nội dung và bối cảnh của bài phát biểu. Tập trung vào ngữ điệu và cách mà Tổng thống Obama phát âm.
  2. Nghe và dừng lại: Sau khi xem toàn bộ, hãy phát video từng đoạn ngắn. Dừng lại sau mỗi câu hoặc cụm từ để thực hành phát âm.
  3. Luyện nói theo: Sử dụng phương pháp shadow speech, hãy nói theo từng câu của Tổng thống Obama. Chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn âm của ông ấy.
  4. Ghi âm và so sánh: Ghi âm giọng nói của bạn và so sánh với video. Tìm ra những điểm mạnh và điểm cần cải thiện trong cách phát âm của bạn.
  5. Sử dụng phần mềm shadowing: Nếu có thể, hãy sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ luyện tập nghe nói qua video. Điều này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp và phát âm tiếng Anh chuẩn.

Bằng cách áp dụng các bước này, bạn sẽ cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình một cách hiệu quả. Hãy kiên trì và thực hành thường xuyên để thấy sự tiến bộ trong khả năng luyện nghe nói qua video của bạn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtman who embodied

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →